UNANIEM - vertaling in Engels

• unanimously
• unanimity

Voorbeelden van het gebruik van Unaniem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De FCC raadt unaniem aan tv-geweld te laten reguleren door het congres.
The FCC unanimously recommends Congress regulate TV violence.

Fidesz benoemt János Áder unaniem als staatshoofd.
Fidesz unanimously names János Áder for post as head of state.

Alle besluiten van ECHA betreffende beoordeling moeten unaniem gesteund worden door de lidstaten.
All evaluation decisions made by ECHA must be unanimously supported by the Member States.

Want de Reference Group van het songfestival heeft het besloten, unaniem zelfs.
Because the Reference Group of the Eurovision song contest has decided unanimously, even.

Reacties op: Het Duitse parlement keurt unaniem de legalisering van medicinale cannabis goed.
Comments on: The German parliament unanimously approves the legalization of medicinal cannabis.

De rechters vinden, unaniem.
The judges find, unanimously.

Het aldus gewijzigde ontwerp-advies wordt unaniem goedgekeurd door de Afdeling.
The draft opinion, revised accordingly, was adopted unanimously.

Wij hebben voorstellen ingediend, die de Raad unaniem als gemeenschappelijke standpunt heeft geaccepteerd.
We have submitted proposals which the Council has accepted unanimously as the common position.

het advies wordt unaniem goedgekeurd door de Afdeling.
the opinion was adopted unanimously.

De Raad verwerpt in dit gemeenschappelijk standpunt unaniem het gewijzigde voorstel van de Commissie.
In this common position, the Council unanimously rejected the Commission's amended proposal.

Deze motie is vanavond unaniem door de raad van Zederik aangenomen.
This motion is adopted unanimously by the Council of Zederik tonight.

Unaniem antwoordden de studenten met een volmondig'ja'.
The students responded with an unanimous“yes.”.

Bijna unaniem, lijkt het wel.
Almost universally it seems.

De League concludeerde unaniem dat NFL-spelers geen hersenletsel krijgen.
And the League concluded unequivocally…"" that football players do not get brain damage.

De oudsten eerst unaniem over de juistheid van de Hebreeuwse overeengekomen.
The elders first unanimously agreed on the accuracy of the Hebrew.

Je product is unaniem goedgekeurd. Toespraak?
The board has voted unanimously to endorse your product. Speech?

We besloten unaniem om u niet te schorsen.
We choose not to suspend you. By unanimous vote.

We zijn unaniem tegen de verkoop van sportartikelen.
We have a unanimous vote not to sell sporting goods.

Het boek was een unaniem kritisch en commercieel succes.
The book was a unanimous critical and commercial success.

Is het unaniem, meneer Evans?
Is it unanimous, Mr. Evans?