A UNANIMOUS DECISION - vertaling in Nederlands

• een unaniem besluit
• een unanieme beslissing
• een besluit met eenstemmigheid
• unaniem besloten
• een eenparig besluit
• een eenstemmig besluit
• unanimiteit

Voorbeelden van het gebruik van A unanimous decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a unanimous decision of all our team, that was thoroughly examined and evaluated.
Het is een unaniem besluit van ons hele team, dat is beoordeeld en serieus geëvalueerd.

Ladies and gentlemen, we have a unanimous decision. The amateur featherweight champ in these finals is.
Dames en heren… we hebben een unanieme beslissing… de amateur vedergewicht kampioen in deze finale is geworden.

The Commission did not manage to obtain a unanimous decision in the Council on its proposal for a directive on simplifying
De Commissie is er niet in geslaagd de Raad een unaniem besluit te laten nemen over haar voorstel voor een richtlijn betreffende de vereenvoudiging

Above all, a unanimous decision was taken concerning a 13-point action programme for implementing complete nuclear disarmament.
Vooral werd unaniem besloten een uit 13 punten bestaand actieprogramma ten uitvoer te leggen voor een volledige nucleaire ontwapening.

We have a unanimous decision. in a very good semi-main event, ladies and gentlemen.
Hebben we een unanieme beslissing. In een goed voorprogramma, dames en heren.

There was a unanimous decision by the Member States to negotiate with Turkey,
Het is een unaniem besluit van de lidstaten geweest om met Turkije

we have a unanimous decision.
heren… hebben we een unanieme beslissing.

A new period can be fixed only on a proposal from the Council, after Parliament has been consulted and on the basis of a unanimous decision by the Council.
Nieuwe data kunnen alleen op voorstel van de Raad na advies van het Parlement besloten worden op basis van een eenparig besluit van de Raad.

It was a unanimous decision which transposed the directive in 1991
Er was unanimiteit omtrent de omzetting van de richtlijn in 1991

the Conference of Presidents has taken a unanimous decision, which I am relaying to you,
de Conferentie van voorzitters heeft een unaniem besluit genomen, dat ik aan u doorgeef,

the Council must take a unanimous decision after consulting the European Parliament.
moet de Raad een unaniem besluit nemen na raadpleging van het Europees Parlement.

So we have had a chance to review your situation and the board has come to a unanimous decision.
We hebben uw zaak bekeken, en we zijn tot een unaniem besluit gekomen.

As a unanimous decision of Member States is required for the negotiations to start, a solution to the name issue is essential.
Omdat de onderhandelingen pas van start kunnen gaan als de lidstaten daartoe unaniem besluiten, moet een oplossing worden gevonden voor het geschil over de naam van het land.

On this basis, the Eurogroup Ministers will take a unanimous decision on providing assistance.
Op deze basis nemen de ministers van de Eurogroep met eenparigheid van stemmen een besluit over het verlenen van steun.

The wish to reach a unanimous decision can lead to compromises which do not stand this test.
De wens om tot een eenparig besluit te komen, kan leiden tot compromissen die deze toets niet doorstaan.

If you can't reach a unanimous decision I will accept a majority verdict.
Als u niet tot een eenstemmige beslissing kunt komen… zal ik een meerderheidsverdict aanvaarden.

Until the Council takes a unanimous decision on a Commission proposal, the preceding subparagraph shall remain in force.
Zolang de Raad nog geen besluit met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie heeft genomen, blijven de bepalingen van de vorige alinea van kracht.

Perhaps one of the assessors might not agree with the proposed verdict and the judge would prefer a unanimous decision.
Terwijl de rechter de voorkeur geeft aan een unanieme beslissing. Misschien is een van de assessoren het niet eens… met het voorgestelde vonnis.

And the judge would prefer a unanimous decision. Perhaps one of the assessors might not agree with the proposed verdict.
Terwijl de rechter de voorkeur geeft aan een unanieme beslissing. Misschien is een van de assessoren het niet eens… met het voorgestelde vonnis.

As expected, the Fed raised interest rates by 0.25%, a unanimous decision.
Zoals algemeen werd verwacht verhoogde het FOMC de rente met 0,25% in een unaniem besluit.