A FINAL DECISION - vertaling in Nederlands

• een definitief besluit
• een eindbeslissing
• een definitieve beslissing
• een definitieve beschikking
• een eindbeschikking
• de uiteindelijke beslissing
• een finaal besluit
• een eindbesluit
• definitief uitspreekt
• een definitieve keuze

Voorbeelden van het gebruik van A final decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need a final decision.
Ik moet een definitieve beslissing nemen.

It shall apply to operations for which a final decision has not yet been adopted.
Zij is van toepassing voor transacties waarover nog geen definitief besluit is genomen.

We have not yet taken a final decision on that.
Wij hebben daarover nog geen definitief besluit genomen.

In January 2008 the bureau reached a final decision.
In januari 2008 viel de definitieve beslissing.

About an hour meet Secretariat for a final decision.
Ongeveer een uur voor het secretariaat een definitief besluit neemt.

I cannot give you a final decision at this time.
Ik kan u nog geen definitieve beslissing geven.

A final decision should be accompanied by a description of any legislative
Een definitief besluit behoort vergezeld te gaan van een beschrijving van de wettelijke

Fourth stage: the Council takes a final decision on the EP's proposed modifications CE.
In de vierde fase neemt de Raad een definitieve beslissing over de wijzigingsvoorstellen van het Parlement VU.

The President announced that the Council will take a final decision at its June meeting.
De Voorzitter kondigde aan dat de Raad een definitief besluit zal nemen tijdens de zitting in juni.

I will take a final decision on the basis of whatever amendment you decide to propose.
Ik zal een definitieve beslissing nemen aan de hand van het amendement dat u besluit in te dienen.

A final decision on the application shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36 2.
Een definitief besluit over de aanvraag wordt vastgesteld volgens de in artikel 36, lid 2, bedoelde procedure.

Notified or any aid granted before the Commission had taken a final decision on its compatibility with Article 92 OJ No C 318/1983.
Commissie tijdig in kennis is gesteld, of zonder dat de Commissie een eindbeslissing heeft genomen over de ver enigbaarheid ervan met artikel 92, terug te betalen PB C 318/83.

Consequently, an action brought against a final decision imposing penalties suspends the limitation period in proceedings pending delivery by the Community judicature of a final ruling on that action.
Een beroep tegen een definitieve beschikking waarbij sancties worden opgelegd, schorst dus de verjaring inzake vervolging totdat de communautaire rechter op dat beroep definitief heeft beslist.

A final decision by the Council in these two matters is expected in the second half of March 1992.
Een definitief besluit van de Raad over deze beide kwesties wordt verwacht in de tweede helft van maart 1992.

An appeal against a final decision of the CPC may be brought before the Court of First Instance.
Tegen een eindbeslissing van het GOG staat beroep open bij het Gerecht van eerste aanleg.

A final decision on the remaining scheduled exhibit hours will be made at 10am on Wednesday.”.
Een definitieve beslissing over de resterende geplande tentoonstelling uur zal gemaakt worden om 10 uur op woensdag.”.

A final decision on the application shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 73.
Een definitieve beschikking met betrekking tot de aanvraag wordt vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 73.

In December, the Commission also took a final decision concerning 24 PATgrants for investment projects outside the assisted areas.
De Commissie heeft, eveneens in december, een eindbeslissing genomen ten aanzien van,, 24 primes d'aménagement du territoire"(PAT, ruimtelijke ordeningspremies) aan buiten steunzones gelegen investeringsprojecten.

Revised proposals, with a view to arriving to a final decision will be made in early 1994.
Om tot een definitief besluit te komen zullen begin 1994 herziene voorstellen worden gedaan.

The proposal will be referred to the European Council before a final decision is taken in July.
Voordat er in juli een definitieve beslissing wordt genomen, zat dit voorstel aan de Europese Raad worden voorgelegd.