A FINAL CONCENTRATION - vertaling in Nederlands

• een eindconcentratie
• een uiteindelijke concentratie

Voorbeelden van het gebruik van A final concentration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then slowly inject the reconstituted solution directly into the 0.9% sodium chloride intravenous solution(not in any remaining airspace) to a final concentration between 0.05 mg/ ml and 0.7 mg/ ml.
Injecteer de gereconstitueerde oplossing vervolgens langzaam rechtstreeks in de 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie(niet in enige resterende luchtruimte) tot een eindconcentratie van 0, 05 mg/ml en 0, 7 mg/ml.

human serum albumin(HSA) should be added to a final concentration of 2 mg/ ml.
per ml dient humaan serum albumine(HSA) te worden toegevoegd tot een eindconcentratie van 2 mg/ml.

The solution of reconstituted Xigris must be further diluted with sterile 0.9% Sodium Chloride Injection to a final concentration of between 100 µg/ ml
De oplossing van Xigris moet verder worden verdund met een steriele 0,9% natriumchloride- oplossing voor injectie tot een uiteindelijke concentratie van 100 μ g/ ml

The solution of reconstituted Xigris should be diluted into an infusion bag containing sterile 0.9% Sodium Chloride Injection to a final concentration of between 100 µg/ ml and 200 µg/ ml.
De oplossing van Xigris zou moeten worden verdund in een infuuszak, die een steriele 0,9% natriumchloride-oplossing voor injectie bevat, tot een uiteindelijke concentratie van tussen 100 μ g/ ml en 200 μ g/ ml.

resulting in a final concentration of 300 nM Cdk1/2 inhibitor III in 0.01% DMSO.
wat resulteert in een eindconcentratie van 300 nM Cdk1/ 2 inhibitor III in 0,01% DMSO.

KIOVIG may be diluted with 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml 5% immunoglobulin.
verdund tot lagere concentraties, kan het worden verdund met een glucose 5%-oplossing tot een eindconcentratie van 50 mg/ml 5% immunoglobuline.

50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion is required to a final concentration of between 25 and 50 microgram/ml.
50% w/v glucose oplossing voor infusie is vereist om een uiteindelijke concentratie tussen 25 en 50 microgram/ml te verkrijgen.

chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for a final concentration of 20 mg/ ml or less; or For a vial of diluent.
1 g/dag) over in een zak met een oplossing van natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) voor een uiteindelijke concentratie van 20 mg/ml of minder; of Voor een flacon met oplosmiddel.

glucose for injection to a final volume of 40 ml to 120 ml per 50 mg reconstituted Myocet so that a final concentration of 0.4 to 1.2 mg/ ml doxorubicin is obtained.
worden verdund in 0,9%(g/v) natriumchloride voor injectie, of 5%(g/v) glucose voor injectie tot een uiteindelijk volume van 40 tot 120 ml per 50 mg samengevoegde Myocet, zodat een uiteindelijke concentratie van 0, 4- 1, 2 mg/ml doxorubicine wordt verkregen.

glucose 50 mg/ml(5%) in Ringer's solution for injection to a final concentration of 0.3 to 1.2 mg/ml.
glucoseoplossing voor injectie of 50 mg/ml(5%) glucose in Ringer-oplossing voor injectie worden verdund tot een uiteindelijke concentratie van 0, 3 tot 1, 2 mg/ml.

not to exceed a final concentration of 0.5 mg/mL.
waarbij de uiteindelijke concentratie niet hoger mag zijn dan 0, 5 mg/ml.

Mg/ml(5%) solution for injection is required, to obtain a final concentration of between 25 and 50 micrograms/ml prior to administration to the patient.
Mg/ml(5%) oplossing voor injectie is vereist om een uiteindelijke topotecan-concentratie tussen 25 en 50 microgram/ml te krijgen vóór toediening aan de patiënt.

giving a final concentration of 10 mg per mL.
chocolademelk of flesvoeding) zodat een uiteindelijke concentratie van 10 mg per ml wordt bereikt.

For patients treated with filgrastim diluted to concentrations< 1.5 MU/ ml(15 μ g/ ml), human serum albumin(HSA) should be added to a final concentration of 2 mg/ ml.
Voor patiënten die worden behandeld met filgrastim dat is verdund tot concentraties< 1, 5 ME/ml(15 μ g/ml) dient humaan serumalbumine(HSA) te worden toegevoegd tot een eindconcentratie van 2 mg/ml.

Dilute Soliris to a final concentration of 5 mg/ml by addition to the infusion bag using 0.9% sodium chloride, 0.45% sodium chloride, or 5% Dextrose in water, as the diluent.
Verdun Soliris tot een eindconcentratie van 5 mg/ml door aan de infuuszak 0,9% natriumchloride, 0,45% natriumchloride of 5% dextrose aan water als verdunningsmiddel toe te voegen.

Prior to infusion, Vectibix should be diluted in sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection to a final concentration not to exceed 10 mg/mL for preparation instructions see section 6.6.
Voorafgaand aan infusie dient Vectibix in natriumchloride 9 mg/ml(0,9%) oplossing voor injectie te worden verdund tot een eindconcentratie die de 10 mg/ml niet mag overschrijden zie rubriek 6.6 voor instructies voor het bereiden.

via intravenous infusion and must be diluted to a final concentration of 5 mg/ml prior to administration.
infusie worden toegediend en moet vóór toediening worden verdund tot een eindconcentratie van 5 mg/ml.

not to exceed a final concentration of 0.5 mg/mL.
waarbij de uiteindelijke concentratie niet hoger mag zijn dan 0, 5 mg/ml.

Lactated Ringers Injection, not to exceed a final concentration of 0.5 mg/ ml.
waarbij de uiteindelijke concentratie niet hoger mag zijn dan 0, 5 mg/ ml.

The in-use stability of KIOVIG after dilution with a 5% glucose solution to a final concentration of 50 mg/ml(5% immunoglobulin)
De stabiliteit van KIOVIG na opening van de verpakking en na verdunning met een glucose 5%-oplossing tot een eindconcentratie van 50 mg/ml(5% immunoglobuline)