A FINAL DECISION in Finnish translation

• lopullinen päätös
• lopullista ratkaisua
• lopullista päätöstänne
• lopullista päätöstä
• lopullisen päätöksen

Examples of using A final decision in English and their translations into Finnish

I'm not saying you should, but I highly recommend that you and Kevin just sit down with your father and me, and talk about it before you make a final decision.
Ja puhutte asiasta ennen kuin teette lopullista päätöstänne. En sano, että pitäisikään, mutta suosittelen vahvasti, että sinä ja Kevin istutte alas isäsi ja minun kanssa.

The Commission proposes that a final decision on the tax jurisdictions to be included in the common EU list would be made in a Delegated Act allowing a role for both Council and Parliament.
Komissio ehdottaa, että lopullinen päätös EU: n yhteiseen luetteloon sisällytettävistä verotuksellisista lainkäyttöalueista tehtäisiin delegoidun säädöksen muodossa, jolloin neuvosto ja parlamentti osallistuisivat päätöksentekoon.

In particular, it is considering adopting a final decision in not more than six months' time,
Komissio aikoo ennen kaikkea hyväksyä lopullisen päätöksen korkeintaan kuuden kuukauden määräajassa edellyttäen,

Market reform is undoubtedly desirable but, pending a final decision, it would be helpful to have up-to-date quantitative and qualitative data on the vineyards grubbed up and on the actual acreage of existing vineyards.
Lopullista päätöstä odotellessa uuden ja ajanmukaiset tiedot raivausten laadusta ja määrästä sekä viininviljelysten todellisesta laajuudesta olisivat kuitenkin avuksi.

A final decision in favour of an association agreement to the exclusion of membership appears to us to be just as premature.
Assosiaatiosopimuksen hyväksyvä ja jäsenyyden poissulkeva lopullinen päätös vaikuttaa meistä aivan yhtä ennenaikaiselta.

Pending the opinion of the European Parliament and a final decision on the Research Framework Programmes, the Council had an extremely fruitful discussion on the proposals for the specific programmes of the Fifth Framework Programme.
Ennen Euroopan parlamentin lausuntoa ja lopullista päätöstä tutkimuksen puiteohjelmista neuvosto kävi erittäin hedelmällisen keskustelun viidennen puiteohjelman erityisohjelmia koskevista ehdotuksista.

Before you make a final decision, financiers and psychologists recommend well-calculate everything
Ennen kuin teet lopullisen päätöksen, rahoittajien ja psykologit suosittelevat hyvin laskea kaiken

stay proceedings until such time as a final decision is issued on the opposition.
lykätä käsittelyä siksi kunnes väitemenettelyssä on annettu lopullinen päätös.

Videoslots reserves the right to make a final decision in any occasion where more than one player claims to have won the Jackpot at any one time.
Videoslots pidättää oikeuden tehdä lopullisen päätöksen siinä tapauksessa mikäli useampi kuin yksi pelaaja väittää voittaneensa jackpotin milloin tahansa.

However, a final decision has yet to be made and no specific timetable has been set out.
Lopullista päätöstä ei kuitenkaan ole vielä tehty eikä erityistä aikataulua ole esitetty.

can be resolved and cooperation strengthened before a final decision is made or issued to an institution.
yhteistyötä voidaan lujittaa ennen kuin lopullinen päätös tehdään tai annetaan laitokselle.

Before detective mccabe makes a final decision on cooperating, i think you should hear what we have on this.
Ennen kuin McCabe tekee lopullisen päätöksen yhteistyöstä, teidän pitäisi kuulla, mitä meillä on.

An American court has issued a temporary restraining order regarding the nine remaining ships, and a final decision is awaited.
Yhdysvaltalainen tuomioistuin on antanut väliaikaisen kieltomääräyksen yhdeksän jäljellä olevan aluksen kuljettamiselle, ja lopullista päätöstä odotetaan.

At the end of the debate, Mr Krawczyk thanked the speakers and reminded everyone that a final decision on the draft budget for 2012 would have to be taken before March 2011.
Keskustelun päätteeksi Jacek Krawczyk kiitti puheenvuorot käyttäneitä jäseniä ja muistutti, että lopullinen päätös vuoden 2012 alustavasta talousarviosta on tehtävä ennen maalis kuuta 2011.

The Commission shall make a final decision in accordance with the procedure referred to in Article 121(3), where the draft
Komissio tekee lopullisen päätöksen hakemuksesta tehdään 121 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen,

Taking into consideration a possible appeal by one of the parties, a final decision of the WTO Appellate Body is not awaited before beginning 2005.
Koska jompikumpi osapuoli voi vielä hakea muutosta, WTO: n valituselimen lopullista päätöstä ei odoteta ennen vuoden 2005 alkua.

It has a further four months from the date of that decision in which to make a final decision.
Komissiolla on tämän päätöksen jälkeen neljä kuukautta aikaa tehdä asiassa lopullinen päätös.

hope that we can get a final decision in the near future.
toivon, että saamme lähitulevaisuudessa aikaan lopullisen päätöksen.

the proposals under discussion, has yet to make a final decision.
ei ole vielä tehnyt asetuksesta lopullista päätöstä.

Parliament should be aimed at keeping this option open so that a final decision can be made on this in the next legislative term.
parlamentin toimien tavoitteena pitäisi olla tämän vaihtoehdon pitäminen avoimena, jotta tästä asiasta voidaan tehdä lopullinen päätös seuraavalla lainsäädäntökaudella.