A FINAL in Finnish translation

• lopullinen
• viimeinen
• lopputentti
• lopullisen
• lopullista
• viimeisen
• lopulliseen
• finaali

Examples of using A final in English and their translations into Finnish

I shall say a final few words.
Sanon vielä muutaman sanan lopuksi.

A State Aid examination resulting in a final negative decision could de facto put an anticipated term on these derogations.
Valtiontukien kannalta suoritettava tarkastelu, jonka perusteella tehtävä lopullinen päätös on kielteinen, voi johtaa näiden poikkeusten soveltamisen lopettamiseen ennakoitua aikaisemmin;

A final serious shortcoming of the EU Code of Conduct is that it is not legally binding.
EU: n käytännesäännön viimeinen vakava puute on se, että se ei ole oikeudellisesti sitova.

In any case, the European Parliament will have a final say on any accession treaty which is agreed by existing Member States.
Joka tapauksessa Euroopan parlamentilla on lopullinen sananvalta jokaisesta nykyisten jäsenvaltioiden hyväksymästä liittymissopimuksesta.

Finally, Italy has been sent a final written warning in connection with two other cases concerning problems with the defination of waste in Italian legislation.
Italialle on lisäksi lähetetty viimeinen kirjallinen varoitus kahden muun tapauksen yhteydessä, jotka koskevat jätteen määrittelyn ongelmaa Italian lainsäädännössä.

It may well be that it is not a final or a complete proposal, but at least the debate has got underway.
Voi hyvinkin olla, että ehdotus ei ole lopullinen tai täydellinen, mutta nyt keskustelu on ainakin päässyt käyntiin.

The roadmap states that a final and comprehensive permanent status agreement that ends the Israeli-Palestinian conflict must include an agreed,
Etenemissuunnitelman mukaan lopullisen ja laajan pysyvää asemaa koskevan sopimuksen, joka päättää Israelin ja palestiinalaisten välisen konfliktin,

Such a final transitional period could be granted
Viimeinen siirtymäkausi voitaisiin myöntää siirtymän helpottamiseksi

I also still think that a final positive outcome can only be achieved after agreements have been concluded with Syria and Lebanon.
Olen muuten edelleen sitä mieltä, että lopullinen myönteinen tulos näiden kahden ryhmittymän välille voidaan saada aikaan vasta sen jälkeen, kun Syyrian ja Libanonin kanssa on solmittu sopimukset.

On 20 December it adopted a final decisioncompelling Spain to comply- in the same way as the other Member States- with the requirements of the newly reintroduced framework.
Komissio teki 20 päivänä joulukuuta lopullisen päätöksen, jossa se vaati Espanjaa noudattamaan uudelleen käyttöön otettujen ohjeiden vaatimuksia samoin kuin muutkin jäsenvaltiot.

There have been numerous bilateral talks but so far a final political settlement has not been secured.
On käyty lukuisia kahdenvälisiä keskusteluja, mutta lopullista poliittista ratkaisua ei toistaiseksi ole saatu aikaan.

A final important point on the general regulation has to do with Parliament's role in the application of the Structural Fund Regulation.
Viimeinen tärkeä kohta, joka liittyy yleisiä säännöksiä koskevaan asetukseen, koskee parlamentin roolia rakennerahastoasetuksen soveltamisessa.

Today this resolution calls on the Japanese Government to make a final political, moral
Tänään tässä päätöslauselmassa Japanin hallitusta vaaditaan tekemään lopullinen poliittinen, moraalinen

A final amending decision was approved by the Commission in June 1999, enabling all the appropriations to be committed by 31 December.
Komissio hyväksyi kesäkuussa 1999 viimeisen muutospäätöksen, ja tämän ansiosta kaikki määrärahat kohdennettiin 31. joulukuuta mennessä.

In November, the Commission issued a final negative decision ordering recovery of the incompatible aid 141.
Marraskuussa komissio teki lopullisen kielteisen päätöksen, jossa se määräsi, että yhteismarkkinoille soveltumaton tuki on perittävä takaisin 141.

The Constitutional Framework provides the common institutional groundwork for the way ahead, pending a final political settlement.
Perustuslailliset puitteet muodostavat yhteisen institutionaalisen perustan tulevalle työskentelylle lopullista poliittista ratkaisua odotettaessa.

A final important theme that the novel explores is the judgment and social hierarchy within a community.
Viimeinen tärkeä teema romaani heidän silmänsä olivat katselu Jumala tutkii on tuomio ja sosiaalista hierarkiaa yhteisön sisällä.

In a final, bold move, Lt Col. Morris used his rank
Vuonna lopullinen, rohkeaa, Lt Col Morris käytti listalla

The Commission has also sent Portugal a final written warning following the investigation of a complaint that the Sewage Sludge Directive was not being implemented correctly in the Azores.
Komissio on myös lähettänyt Portugalille viimeisen kirjallisen varoituksen tutkittuaan valituksen, joka koski puhdistamolietedirektiivin epätäydellistä täytäntöönpanoa Azoreilla.

The EU hopes that the memorandum opens the way for a final, just, lasting
EU toivoo, että muistio luo edellytykset lopullisen, oikeudenmukaisen, kestävän