Voorbeelden van het gebruik van Unanimous vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
After a unanimous vote, the Bureau authorised the following requests.
Vervolgens willigt het bureau met eenparigheid van stemmen de volgende aanvragen in.The unanimous vote for him convinces Wallace that she is a witch.
Na deze unanieme stemresultaten, gelooft Wallace dat Jennifer een heks is.It took unanimous vote of that jury to send me up the river.
Het duurde unaniem van stemmen We need a unanimous vote, we need headlines.
And by a near unanimous vote of eight to one… What's the matter with him?
En met een bijna anonieme meerderheid van acht op één?We have a unanimous vote not to sell sporting goods.
We zijn unaniem tegen de verkoop van sportartikelen.Unanimous vote to forward the information report to the other institutions.
Verzending van het informatief rapport naar de andere instellingen met algemene stemmen goedgekeurd.This was reflected in the unanimous vote in our committee.
Dit kwam tevens tot uitdrukking in de unanieme stemuitslag in onze commissie.The President will be appointed by majority rather than unanimous vote.
De voorzitter zal bij meerderheid van stemmen worden gekozen en niet meer unaniem.By unanimous vote, it was agreed that the information report would be sent to the other institutions.
Met algemene stemmen wordt besloten het informatief rapport aan de andere instellingen voor te leggen.Despite the unanimous vote, my group put forward amendments because some votes in committee were extremely close.
Ondanks de unanieme stemming heeft mijn fractie enkele amendementen ingediend omdat in de commissie op sommige punten het aantal voorstanders nauwelijks groter was dan het aantal tegenstanders.In this instance, however, the Council can decide by unanimous vote to apply the codecision procedure.
De Raad kan echter ook in dit geval met algemene stemmen besluiten om de procedure van de medebeslissing te volgen.The report was adopted by unanimous vote and I would like to thank my colleagues for their support,
Het verslag is met algemene stemmen aangenomen en ik dank mijn collega's voor hun steun,The voting procedure within the Council(qualified majority or unanimous vote) depends on the article of the Treaty on which the proposal is based.
De stemmingsprocedure binnen de Raad(gekwalificeerde meerderheid of eenparigheid van stemmen) hangt af Cause I know you need a unanimous vote to get me out of next week's game.
Ik weet dat je een unanieme stemming moet hebben, om me uit de wedstrijd van volgende week te zetten.Following adoption of the proposal by unanimous vote the amendment shall be communicated by the Depositary Government to the Contracting Parties.
Na aanneming You know at some point at Little Bighorn, I will bet Custer led a unanimous vote where everyone said,
Ergens tijdens Little Big Horn hield Custer vast een unanieme stemming waar iedereen zei,INFORMATION REPORT adopted by the section, by a unanimous vote, on 21 October 1997.
INFORMATIEF RAPPORT op 21 oktober 1997 met algemene stemmen door de Afdeling GOEDGEKEURD.After a unanimous vote, Secretary Tseng officially rescinded the Reach's invitation to stay on our world and demanded they leave immediately.
Om op onze wereld te blijven in en eiste dat ze meteen vertrekken. Na een unaniem besluit, trok Generaal Tseng officieel de uitnodiging naar de Reach.For K.9 to apply, there must be a unanimous vote in the Council, a situation which is more
