FIRST VOTE - vertaling in Nederlands

• eerste stemming
• eerste stem
• eerst stemmen
• eerste stemronde

Voorbeelden van het gebruik van First vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1914, Drys won a first vote in the House, 197 to 190.
In 1914 wonnen de prohibitionisten een eerste stemming in de kamer… met 197 tegen 190.

Mr Gautier(S).-(DE) We adopted the Commission's regulation at the first vote.
De heer Gautier(S).-(DE) Wij hebben bij de eerste stemming de verordening van de Commissie goedgekeurd.

I appeal to all my fellow Members who did not adopt the correct position in the first vote on pesticides.
Ik doe een beroep op al mijn medeleden die niet de juiste houding innamen bij de eerste stemming over de bestrijdingsmiddelen.

I respect the result of the first vote.
ik eerbiedig de uitslag van de eerste stemming.

not the first vote.
Niet bij de eerste stemming.

And the tribe has voted off Stud number 9. The first vote has taken place.
En de stam heeft gestemd op Stud nummer 9. De eerste stemming heeft plaatsgevonden.

I am glad to use my first vote in the extraordinary sitting to approve my country's entry into the euro.
Ik ben verheugd dat ik met mijn eerste stem van deze buitengewone vergaderperiode, de toetreding van mijn land tot de euro kan goedkeuren.

As the first vote, it was a pleasure to host this family,
Als eerste stem was het een genoegen om deze familie te mogen verwelkomen,

I should like to request a separate vote on Amendment No 16, so that we first vote on the introductory section
stemming in verband met amendement nr. 16, dat wil zeggen dat wij eerst stemmen over de inleidende alinea

use your first vote at 10 o'clock to show your support for one seat and a fair chair.
ik roep u om uw eerste stem morgen om 10 uur te gebruiken om uw steun te laten blijken voor één zetel van het Parlement en een Fair Chair.

we believe that this agreement, as it stands now, responds to the concerns expressed by Parliament after its first vote.
deze overeenkomst in de huidige vorm inspeelt op de zorgen die het Parlement na de eerste stemming heeft geuit.

on the basis of Rule 115(3), that we should first vote on the fifth paragraph of Amendment No 899 relating to the link with the Members' Statute.
lid 3, vraag ik namens onze fractie wat betreft het amendement 899 om eerst te stemmen over de vijfde paragraaf, die in de verbinding voorziet met het statuut van de leden.

My first voting was in the second election in 2003.
Mijn eerste stemming was in de tweede verkiezing in 2003.

The heads of delegation first voted on the nomination of the President.
De Hoofden van de delegaties hebben eerst gestemd voor de aanwijzing van de Voorzitter.

These are the first votes that will take place under the new Rules of Procedure which we adopted during the last part-session.
Dit zijn namelijk de eerste stemmingen overeenkomstig het nieuwe Reglement dat wij de vorige vergaderperiode heb ben aangenomen.

The following voting procedure shall apply to reports: a first, voting on any amendments to the text with which the report of thecommittee responsible is concerned,
Bij stemmingen over verslagenpast het Parlement de volgende procedure toe: a eerst stemming over de eventuele amendementen op de tekst waarop hetverslagvan de bevoegde commissie betrekking heeft,

Madam, we shall first vote on the corrigendum.
Mevrouw Theato, we gaan eerst stemmen over het corrigendum.

Stanley TweedLe passing the first vote? That will happen?
Dat zal gebeuren. Stanley Tweedle slaagt voor de eerste stemming?

Stanley TweedLe passing the first vote?
Stanley Tweedle slaagt voor de eerste stemming?

In fact, your yes will be the first vote cast.
Jouw"ja" zal zelfs de eerst getelde stem zijn.