ALGEMENE STEMMEN - vertaling in Engels

• unanimous vote
• unanimously
• unanimity
• nem

Voorbeelden van het gebruik van Algemene stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

kan de tekst slechts met algemene stemmen wijzigen.
can amend it only by a unanimous vote.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 292e Zitting(vergadering van 18 december 1991) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.
The Economic and Social Committee adopted the following Opinion at its 292nd Plenary Session(meeting of 18 December 1991) by a unanimous vote.

van 27 november 1991) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.
Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote.

van 29 april 1992) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.
Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote.

van 18 juni 2003) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen werd goedgekeurd.
Social Committee adopted the following opinion by a unanimous vote.

Deze leden kunnen, met algemene stemmen, beslissen om een deel van de middelen uit het Reclamefonds aan te wenden voor de verwezenlijking van de in artikel 38 omschreven doeleinden.
Those members may, by unanimous decision, allocate part of the publicity fund to the achievement of the objectives referred to in Article 38.

De Raad kan, met algemene stemmen, beslissen om elke wijziging die hij noodzakelijk of dienstig acht aan
The Council may, by unanimous decision, make all such amendments to the designations

Een ander door de heer Van DIJK ingediend wijzigingsvoorstel voor paragraaf 2.2.2 wordt door de Afdeling met algemene stemmen verworpen.
A further amendment by Mr van Dijk to point 2.2.2 was rejected by a large majority.

De aandeelhouders kunnen besluiten van de algemene vergadering van aandeelhouders in plaats van in een vergadering schriftelijk nemen, mits met algemene stemmen van alle stemgerechtigde aandeelhouders.
Shareholders may adopt resolutions of the general meeting of shareholders in writing without holding a meeting, provided they are adopted by the unanimous vote of all shareholders entitled to vote..

van 14 september 1995) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.
Social Committee adopted the following Opinion by unanimity vote.

het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.
the Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote.

In het verslag, dat in de Commissie ontwikkelingssamenwerking met algemene stemmen is goedgekeurd,
The report, which was unanimously approved in the Committee,

Daarom is de Commissie van mening dat dit met algemene stemmen(tegen één onthouding van Portugal)
The Commission therefore takes the view that this common position, which was adopted unanimously, with Portugal abstaining,

De Raad heeft het standpunt van de Commissie niet overgenomen en heeft met algemene stemmen besloten het hele amendement 21 in beginsel over te nemen
The Council has not followed the line of the Commission and has decided by unanimity to incorporate, in principle, the whole Amendment 21,

De Raad heeft het standpunt van de Commissie echter niet overgenomen en heeft met algemene stemmen besloten amendement 29 in beginsel over te nemen
However, the Council has not followed the line of the Commission and has decided by unanimity to incorporate, in principle, Amendment 29,

stemt het bureau met algemene stemmen in met het voorstel van de secretaris-generaal om kennisgeving van vacature nr. 09/09 in te trekken en een herziene kennisgeving van vacature te publiceren.
acting on a proposal from the secretary-general, unanimously decided to withdraw vacancy notice 09/09 and to publish a revised one.

het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen, bij 5 onthoudingen werd goedgekeurd;
of 25 October 1984), the Economic and Social Committee adopted thefollowing opinion nem. con., with five abstentions.

beroepskringen hun steentje bijgedragen en 33 van de 52 door een uit de Groep afkomstige rapporteur voorbereide adviezen werden met algemene stemmen of zonder stemmen tegen goedgekeurd.
33 of the 52 Opinions prepared by a Group I Rapporteur were adopted unanimously or with no votes against.

advies in stemming gebracht; het wordt met algemene stemmen(53 stemmen vóór) goedgekeurd.
of the Rules of Procedure being unanimously approved with 53 votes in favour.

14 september 1995(vergadering van 13 september) het volgende advies uitgebracht, dat met algemene stemmen is goedgekeurd.
Social Committee unanimously adopted the following Opinion in accordance with the second and third paragraphs of Rule 23 of its Rules of Procedure.