EARLY VOTE - vertaling in Nederlands

• spoedige stemming
• spoedige stem

Voorbeelden van het gebruik van Early vote in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The vote on the request for an early vote will be put at the end of the debate.
De stemming over het verzoek om spoedige stemming vindt plaats op het einde van het debat.

PRESIDENT.- We now come to the vote on the request for an early vote.
De Voorzitter.- Ik breng het verzoek om spoedige stemming in stemming.

The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
De stemming over het verzoek om spoedige stemming zal plaatsvinden op het eind van het debat.

The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.
De stemming over het verzoek om spoedige stemming vindt plaats aan het eind van dit debat.

The vote on this request for an early vote will take place at 12 noon tomorrow.
De stemming over het verzoek om spoedige stemming vindt morgen te 12 uur plaats.

The vote on both those requests for an early vote will be taken at the end of this debate.
De stemming over beide verzoeken voor een spoedige stemming zal plaatsvinden op het einde van dit debat.

The vote on the requests for an early vote will take place at the end of the debate.
De stemming over de verzoeken om spoedige stemming zal aan het einde van het debat plaatsvinden.

The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate.
Het besluit over het verzoek om spoedige stemming zal aan het einde van het debat worden genomen.

The vote on the request for an early vote will be taken tomorrow at 12 noon.
De stemming over het verzoek om spoedige stemming vindt morgen om 12 uur plaats.

The request for an early vote will be put to the vote at the end of the debate.
Het verzoek om spoedige stemming zal op het einde van het debat in stemming worden gebracht.

The vote on the requests for an early vote will be held at the end of the debate.
De stem ming over de verzoeken om spoedige stemming zal aan het eind van het debat plaatsvinden.

The vote on the requests for an early vote will take place at the end of the debate.
De stemming over dit verzoek om spoedige stemming zal aan het eind van het debat plaatsvinden.

We now come to the vote on the request for an early vote.
Aan de orde is de stemming over het verzoek om spoedige stemming over de zeven ontwerp-resoluties.

PRESIDENT.- I have received five motions for resolution with request for an early vote to wind up the debate on the fisheries sector.
De Voorzitter.- Ik heb vijf ontwerpresoluties ontvangen, met verzoek om een spoedige stemming, tot be sluit van het debat over de visserijsector.

the following motions for a resolution with request for an early vote to wind up the debate.
van het Reglement de volgende ontwerpresoluties ontvangen met verzoek om spoedige stemming ter afronding van het debat.

We shall now consider the request for an early vote on the two motions for resolutions Doc.
Aan de orde is het verzoek om spoedige stemming over twee ontwerpresoluties doc.

PRESIDENT.- The next item is the request for an early vote on the motions for resolutions Doc.
De Voorzitter.- Aan de orde is het verzoek om spoedige stemming over de ontwerp-resoluties doe.

PRESIDENT.- I have received six motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate on the statement by the Commission.
De Voorzitter.- Ik deel u mede dat er zes ontwerp resoluties zijn ingediend met verzoek om spoedige stem ming tot besluit van het debat over de verklaring van de Commissie(')■.

I shall now put to the vote the request for an early vote on the four motions for resolutions already announced, to wind up the debate on the outcome of the United Nations Conference on the Environment and Development.
Ik breng thans het verzoek om spoedige stemming voor de reeds genoemde ontwerpresoluties in stemming tot besluit van het debat over de resultaten van de Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling.

President.- I have received from Mrs Krouwel-Vlam, on behalf of the Socialist Group, a motion for a resolution with request for an early vote, to wind up the debate on these questions.
De Voorzitter.- Mevrouw Krouwel-Vlam heeft namens de Socialistische Fractie bij mij een ontwerp resolutie ingediend met verzoek om vroege stemming om het debat aangaande deze kwesties te beëindigen.