EARLY DAYS - vertaling in Nederlands

• vroege dagen
• begindagen
• begintijd
• eerste dagen
• beginperiode
• beginjaren
• vroeger
• het prille begin
• begin dagen
• eerste uur
• weleer
• early days
• prille dagen
• kinderjaren
• vroege tijd

Voorbeelden van het gebruik van Early days in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the early days I joined various other modelshows.
In die beginjaren heb ik ook aan enkele andere modelbouwshows deelgenomen.

In the early days DMV was mainly about avantgarde/ non-standard black metal.
In de begin dagen van DMV was vooral avantgarde/niet-standaard black metal de bedoeling.

Were difficult. The early days of my exile.
De eerste dagen alleen waren moeilijk.

In the early days of this ship, it was just me and Daly.
In de begindagen van het schip was ik hier alleen met Daly.

A record in about 12 hours In the early days, we would make.
In de begintijd maakten we binnen ongeveer 12 uur een plaat.

The bronze figure dates from the early days of Buddhist sculpture in China.
De bronzen figuur stamt uit de beginperiode van de boeddhistische beeldhouwkunst in China.

Opposite to the rich culture of early days Aerts placed the empty SM-culture of today.
Tegenover de rijke cultuur van vroeger zette Aerts de lege SM-cultuur van nu.

The early days of Qi's training were rigorous.
De vroege dagen van Qi's training waren rigoureus.

The early days of my exile were difficult.
De eerste dagen alleen waren moeilijk.

That was the early days, and he cracked on with his New World pioneer spirit.
Dat waren de beginjaren en hij ging door met zijn pioniersgeest.

Back in the early days, video games seemed kind of.
In de begintijd leken videogames een beetje… magisch.

Famous from those early days is the Opel'Doktorwagen'.
Beroemd uit die begindagen is de Opel‘Doktorwagen'.

Part I describes the early days until 1945.
Dit deel I beschrijft de beginperiode tot aan 1945.

In the early days Transport Team Salland primarily transported to Germany.
Transport Team Salland transporteerde in de begin dagen voornamelijk richting Duitsland.

Sorcery A Swedish death metal band from the early days is Sorcery.
Sorcery Een Zweedse death metal band van het eerste uur is Sorcery.

In the early days, they proudly accepted that designation.
In de vroege dagen, Ze accepteerden trots Dat aanwijzing.

Likewise apostles were appointed in the early days of the ecclesia.
Zo werden in de begintijd van de ekklesia apostelen aangesteld.

In the early days of Fjällräven, all of our products were numbered.
In de beginjaren van Fjällräven kregen al onze producten een nummer.

He learned to fly in the early days of WWI.
Hij leert vliegen in de begindagen van de Eerste Wereldoorlog.

Actually, music tripping is one of most popular past time since the early days.
In feite is muziek tripping het meest populaire verleden vanaf de beginperiode.