DE TIDLIGE DAGE in English translation

• early days

Examples of using De tidlige dage in Danish and their translations into English

Således de tidligste dage af medicin og sundhedspleje blev født.
Thus the earliest days of medicine and health care were born.

Siden de tidligste dage var Hubbard i stand til at cleare andre.
Since the earliest days, Mr. Hubbard had been capable of clearing others.

I de tidligere dage blev Rune Stark blev berygtet for aldrig at være hjemme
In the early days Rune Stark was infamous for never being home

I de tidligste dage af min præstegerning, omkring 1934, kørte jeg en aften i øsende regnvejr på en mørk hovedvej i det sydlige Eugene, Oregon.
In the early days of my ministry, about 1934, I was driving a car one very stormy night in a downpour of rain on a highway south of Eugene, Oregon.

På trods af manglende støtte i den tidlige dage, med sin pris resterende lavere
Despite a lack of support during its early days, with its price remaining below that of $1,000,

bag scenen af film i Europa, fra de tidligste dage frem til i dag..
behind the scenes of filmmaking in Europe from the early days until today.

Den underjordiske af byen Fra de tidligste dage byggematerialer som f. eks. sten,
The Underground of the City From the earliest days building materials such as stone,

Fra de tidligste dage byggematerialer som f. eks. sten,
From the earliest days building materials such as stone,

Fra de tidligste dage af hendes ophold her på planeten Jorden,
From the earliest days of her sojourn here on planet earth,

Fra de tidligste dage af hulemalerier igennem til opfindelsen af high-definition kamera,
From the earliest days of cave paintings through to the invention of the high-definition camera,

I de tidligste dage af payday lån industrien,
In the earliest days of the payday loan industry,

Siden de tidligste dage af radio i slutningen af 2014 år,
Since the earliest days of broadcasting until the end of 2014 year,

Disse små marine skabninger har været populær siden de tidligste dage for menneske og dette er en tendens, der har udholdt indtil nuværende gange.
These small marine creatures have been popular since the earliest days of man and this is a trend that has endured till present times.

I de tidligere dage, da katte udstillinger først blev afholdt i Crystal Place,
In former days, when cat shows were first held at the Crystal Palace,

Den periode, der spænder fra de tidligste dage af venetianske maleri helt op til det sekstende århundrede,
The period covered ranges from the very earliest days of Venetian painting right up to the sixteenth century,

Spillet er ikke længere knyttet til kvinder, som det plejede at være de tidligere dage.
The game is no longer associated with women as it used to be in the earlier days.

Fælles urter har været til stede i vores køkkener siden de tidligste dage af den menneskelige civilisation.
Common herbs have been present in our kitchens since the earliest days of human civilization.

Der er sådan en rig bøn tradition i den katolske kirke, fra de tidligste dage.
There is such a rich prayer tradition in the Catholic church, from its very earliest days.

Dette er et diagram mønster, som skabes, når en stor hvid candle-stick følger en lille sort candle-stick, der helt“opsluger” eller"overskygger" den tidligere dags lysestage.
This is a chart pattern which is created when a large white candle-stick follows a small black candle-stick which totally“engulfs” or“eclipses” the former day's candlestick.

siger Siw Stark.I de tidligere dage blev Rune Stark blev berygtet for aldrig at være hjemme
says Siw Stark. In the early days Rune Stark was infamous for never being home