SPOEDIGE STEMMING - vertaling in Engels

• early vote

Voorbeelden van het gebruik van Spoedige stemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stemming over de verzoeken om spoedige stemming zal aan het einde van het debat plaatsvinden.
The vote on the requests for an early vote will take place at the end of the debate.

Het besluit over het verzoek om spoedige stemming zal aan het einde van het debat worden genomen.
The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate.

De stemming over het verzoek om spoedige stemming vindt morgen om 12 uur plaats.
The vote on the request for an early vote will be taken tomorrow at 12 noon.

Het verzoek om spoedige stemming zal op het einde van het debat in stemming worden gebracht.
The request for an early vote will be put to the vote at the end of the debate.

De stem ming over de verzoeken om spoedige stemming zal aan het eind van het debat plaatsvinden.
The vote on the requests for an early vote will be held at the end of the debate.

De stemming over dit verzoek om spoedige stemming zal aan het eind van het debat plaatsvinden.
The vote on the requests for an early vote will take place at the end of the debate.

Aan de orde is de stemming over het verzoek om spoedige stemming over de zeven ontwerp-resoluties.
We now come to the vote on the request for an early vote.

De Voorzitter.- Ik heb vijf ontwerpresoluties ontvangen, met verzoek om een spoedige stemming, tot be sluit van het debat over de visserijsector.
PRESIDENT.- I have received five motions for resolution with request for an early vote to wind up the debate on the fisheries sector.

van het Reglement de volgende ontwerpresoluties ontvangen met verzoek om spoedige stemming ter afronding van het debat.
the following motions for a resolution with request for an early vote to wind up the debate.

Aan de orde is het verzoek om spoedige stemming over twee ontwerpresoluties doc.
We shall now consider the request for an early vote on the two motions for resolutions Doc.

De Voorzitter.- Aan de orde is het verzoek om spoedige stemming over de ontwerp-resoluties doe.
PRESIDENT.- The next item is the request for an early vote on the motions for resolutions Doc.

ik vraag het woord om voor spoedige stemming te pleiten.
I rise to speak in favour of an early vote.

De Voorzitter.- Tot besluit van het debat heb ik drie ontwerpresoluties ontvangen met verzoek om spoedige stemming.
PRESIDENT.- I would inform the House that I have received three motions for resolutions with request for an early vote to wind up the debate.l.

De stemming over het verzoek om spoedige stemming vindt woensdag te 12 uur plaats.
The vote on the request for an urgent vote will take place Wednesday at 12 noon.

Verzoeken om spoedige stemming- Samenstelling van het Parlement- Verzending van tijdens de huidige vergadering aangenomen resoluties- Rooster van de volgende vergaderingen: zie Notulen.
Requests for an early vole- Membership of Parliament- Forward ing of resolutions adopted- Agenda for next sitting: see Minutes.

Aan de orde is de stemming over het verzoek om spoedige stemming over de vijf ontwerpresoluties tot besluit van het debat.
We shall now proceed to the vote on the request for an early vote on the five motions for resolutions to wind up the debate.

De stemming over het verzoek om spoedige stemming vindt aan het einde van het debat plaats.
The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate.

De Voorzitter.- Aan de orde is de stemming over het verzoek om spoedige stemming over de twaalf ontwerp resoluties tot besluit van dit debat.
PRESIDENT.- We now come to the vote on the request for an early vote set out in twelve motions for resolutions to wind up this debate.

met verzoek om spoedige stemming, tot besluit van het debat.
with a request for an early vote to wind up this debate.

Ik laat nu stemmen over het verzoek om spoedige stemming.
We now come to the vote on the request for an early debate.