GEHEIME STEMMING - vertaling in Engels

• secret ballot
• secret vote
• secret ballots

Voorbeelden van het gebruik van Geheime stemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom is er geen hoofdelijke of geheime stemming nodig.
Thus neither a rollcall vote nor a secret ballot is necessary.

Dat is volgens mij geen geheime stemming!
I do not consider that a secret ballot.

Volgens mij moeten we een geheime stemming houden.
I think it should be a secret vote.

Maar ik eis 'n geheime stemming.
But I insist on secret voting.

Dit zou een geheime stemming worden.
I thought this was a secret ballot.

De geheime stemming is een hoeksteen van onze democratie
The secret ballot is a cornerstone of our democracy,

En alleen een noodgreep van onze kant om tot een geheime stemming te komen, heeft gemaakt dat uiteindelijk die kritische resolutie wel door een grote meerderheid was doorgestemd.
And only urgent intervention by us to secure a secret vote made it possible ultimately for that critical resolution to be passed by a large majority.

Neen laten we een geheime stemming doen.
Let's do a secret ballot.

Het controleren van elke geheime stemming wordt uitgevoerd door twee tot zes stemmentellers,
The counting of any secret vote is carried out by between two

Enkele socialistische collega's hebben tegen geheime stemming bij verkiezingen voor deze raden gestemd,
Some Socialist colleagues have voted against secret ballots for election to these councils,

Na een geheime stemming benoemt het bureau de heer Westlake, directeur, met absolute meerderheid
Following a secret vote, the Bureau decided by an absolute majority to appoint Mr Martin Westlake,

Na een geheime stemming wordt de heer Westlake, directeur, met absolute meerderheid van stemmen aangewezen
Following a secret vote, the Bureau decided by an absolute majority to appoint Mr Martin Westlake,

besluit de Afdeling over te gaan tot een geheime stemming.
the section put it to a secret vote.

directe en geheime stemming in de belanghebbende gebieden.
direct and secret vote of the districts concerned.

gelijke en geheime stemming.
equal and secret vote.

De geheime stemming en de mogelijkheid om landen uit te sluiten betekenen echter een grote stap vooruit.
Secret voting and the ability to exclude countries do, however, mean that a big step forward has nonetheless been taken.

David Bismark demonstreert een nieuw stemsysteem dat een simpele, controleerbare manier bevat om fraude en telfouten te voorkomen-- terwijl een geheime stemming toch gewaarborgd blijft.
David Bismark demos a new system for voting that contains a simple, verifiable way to prevent fraud and miscounting-- while keeping each person's vote secret.

Mijnheer de Voorzitter, iedere geheime stemming in een parlement houdt bepaalde risico' s
Mr President, in any election held by secret ballot in an Assembly, there is always an element of risk

Een verzoek om geheime stemming heeft voorang boven een verzoek om hoofdelijkestemming.
A request for a secret ballot shall take priority over a request for a vote by roll call.

Er wordt zelden gebruik van gemaakt, en nu we de geheime stemming hebben ingevoerd zouden we misschien alles moeten laten zoals het is.
It is rarely used and with the secret ballot which we have introduced, perhaps we should leave things as they are.