SOUNDS WEIRD in Czech translation

• zní divně
• zní zvláštně
• znít divně

Examples of using Sounds weird in English and their translations into Czech

Yeah, I… Probably sounds weird.
Asi to zní divně.- Jo.

Sounds weird to me."I can't follow.
To mi zní divně,"nemůžu tě následovat.

Sounds weird.
Zní to zvláštně.

Yeah, I… Probably sounds weird.
Jo. -Asi to zní divně.

I know this sounds weird, but.
Vím, že to bude znít divně.

I know this sounds weird, but I just can't put the air in the tires.
Ale nemůžu to nafouknout Vím že to zní divně.

I know that sounds weird but… i feel this hatred coming out me like someone always watching waiting like someone wants to hurt me.
Vím, že to zní divně, ale… Cítím strašnou zášť, jako by mě neustále někdo sledoval, čekal na něco… Jako by mi chtěl někdo ublížit.

I know it sounds weird, but the other day, she was talking to me about how I was looking in Lundy's eyes when he died.
Vím, že to zní divně, ale tuhle se mnou mluvila o tom, jak jsem se dívala Lundymu do očí, když umíral.

I know that sounds weird, But it's true,
Vím, že to zní zvláštně, ale je to pravda,

Ok, I know this sounds weird, but my washing machine is broken,
Dobře, vím že to zní divně, ale moje pračka je rozbitá

I realize this sounds weird but, trust me, it's one of the best established principles in science.
Uvědomuji si, že to zní zvláštně, ale věrtě mi. Je to jeden z nejlépe definovaných vědeckých principů.

The reason it sounds weird is because she uses every letter of the alphabet except four in the instructions?
proč to zní divně je protože ona používá každý dopis abecedy s výjimkou čtyři v návodu:?

I know this sounds weird, Mr. Sutphin,
Vím, že to zní zvláštně pane Sutphine,

But there are things to be optimistic about. I mean, I know it sounds weird, Well, I just mean,
Vím, že to zní divně, ale jsou věci,

The reason it sounds weird is because she uses every letter of the alphabet except four in the instructions, are"A","D","I" and"V.
Důvod, proč to zní divně je protože ona využívá všechny dopisy abecedy kromě čtyři v návodu.

Set you guys up with some samples and an address where to send thank-you cards. I know it sounds weird, but I'm gonna have Squeaky.
Vím, že to zní divně, ale nechám Pištidlo, aby vám připravil nějaké vzorky zdarma a adresu, kam můžete poslat poděkování.

And I know it sounds weird, I felt the difference between you and a stranger back to
Vím, že to zní divně, ale mohla jsem fyzicky cítit lásku,

Well, I just mean, you know… I mean, I know it sounds weird, but there are things to be optimistic about.
Vím, že to zní divně, ale jsou věci, které vypadají docela optimisticky. No, já jen myslím.

I know this sounds weird, but I just can't put the air in the tires because I think they're going to blow up in my face.
Vím, že to zní divně, ale nemůžu to nafouknout, protože se bojím, že mi to vybouchne do tváře.

Right, I know it sounds weird but just… right,
Dobře, vím, že to zní divně, ale jen… dobře,