Examples of using Seems impossible in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have only a few minutes and the task seems impossible.
עמד לרשותי זמן קצר בלבד והמשימה נראתה בלתי אפשרית.When change seems impossible.
כשהמצב נראה כבלתי ניתן לשינוי.Mystery that seems impossible to solve.
מסתורין זה נראה בלתי ניתן לפענוח.Losing everything seems impossible.".
זה נראה בלתי אפשרי לאבד הכול".Sometimes choosing seems impossible.
לפעמים זה נראה בלתי אפשרי לבחור.The digital transformation seems impossible to stop.
התפשטות האינטרנט נראית בלתי ניתנת לעצירה.Leaving the city seems impossible.
זה נראה בלתי אפשרי לעזוב את העיר.Mystery that seems impossible to solve.
דברים שנראים לכאורה בלתי אפשריים לפתרון.We are faced with an enemy that seems impossible to kill.
אנחנו ניצבים מול אויב שנדמה כי בלתי אפשרי להורגו.It seems impossible to start over.
זה נראה בלתי אפשר להתחיל מחדש.Seems impossible but it does happen.
זה נראה בלתי אפשרי, אבל When Forgiveness Seems Impossible….
כשהאובדן נראה בלתי נסבל…".This is the moment when everything seems impossible.
זה הרגע שבו דבר אינו נראה לא אפשרי.".What issues are you facing in your life right now that seems impossible?
אילו דברים בחייך הגדרת עד עכשיו כבלתי אפשריים?For now repatriation of the refugees seems impossible.
חיסולם של המורדים כבר לא נראה בלתי אפשרי.Humour seems impossible without it.
כי בלי הומור כנראה אי אפשר.So, for example, it seems impossible to advertise lingerie equally in the United States and Saudi Arabia.
Instead of laying there, go to the station, get me some nice girls. It seems impossible to find half a woman for that naturism.
במקום לשכב כאן לכי לתחנת האוטובוס ותשיגי נערות נחמדות זה נראה בלתי אפשרי להשיג אפילו את מחצית הנשים הדרושות לעסק הזה.I need you to believe me, even if it seems impossible.
money laundering are interconnected as always seems impossible to write about one without considering the other“pitomba, 2003, p.
הלבנת כסף כמו תמיד מופיעות מחוברות נראה בלתי אפשרי לכתוב על אחד בלי שיש ביש להם אחרים(PITOMBO, 2003, עמ' 21).
