MANKEERT - vertaling in Duits

• ist los
• ist
• fehlt
• stimmt nicht
• hat
• Problem ist
• geht
• denn
• gut
• hast
• haben
• habt

Voorbeelden van het gebruik van Mankeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat mankeert er aan m'n penning?
Meine Hundemarke? Was ist denn an der verkehrt?

Wat mankeert Robbie?
Was ist los mit Robbie?

Wat mankeert je?
Was ist mit dir?

Er mankeert mij niks.
Mir geht es gut.

Wat mankeert hij?
Was fehlt ihm?

Wat? Ik geloof dat ik begrijp wat jou mankeert.
Ich habe gerade rausgefunden, was dein Problem ist. Was ist?.

Wat mankeert hem?
Und was hat er?

Wat mankeert daaraan? Dat is toch goed?
Gut. Was ist damit?

Wat mankeert ze?
Was stimmt nicht mit ihr?

Wat mankeert hen?
Was ist los mit Ihnen?

Skol. Skol. Wat mankeert je, klein broertje van me?
Skol. Skol. Was ist mit dir, kleiner Bruder?

Wat mankeert je?
Was fehlt dir?

Er mankeert me niks.
Und es geht mir gut.

Wat mankeert je,?
Was ist denn in dich gefahren?

Wat mij mankeert?
Was mein Problem ist?

Wat mankeert het, Finch?
Was hat es, Finch?

Wat mankeert jou?! Dawn! Motor!
Motor! Was ist los mit dir? Dawn!

Mijn god. Mankeert hij niets?
Geht es ihm gut?- Oh, mein Gott?

Wat mankeert dit ding?
Was stimmt nicht mit dem Ding?

Mankeert er wat aan je oren?
Was ist mit deinen Ohren?