Voorbeelden van het gebruik van Mankeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat mankeert je toch?
Too dangerous what are you thinking?Goedemorgen. Wat mankeert jullie twee?
What's the matter with you two? Good morning?U wilt dus weten wat hem mankeert.
So you want to know what's wrong with him.Wat mankeert jou?
What is the matter with you?Wat mankeert je, Major?
What is your malfunction, Major?Wat mankeert jou, Cal?
What is wrong with you Cal?Wat mankeert je in godsnaam?
What the hell's wrong with you?Wat mankeert Caleb, Zwarte Phillip?
Mankeert u niks, meneer?
Are you all right, sir?Wat mankeert jou, Porter?
Porter, what's the matter with you?We weten wat me mankeert. Waarom?
We know what's wrong with me. Why?Wat mankeert jullie?
What is the matter with you?Wat mankeert jou, verdomme?
Goddammit! What's your problem?Wat mankeert jou eigenlijk?
What is your problem?Wat mankeert u? Iemand overleden?
Anybody die? What is wrong with you?Wat mankeert dit ding?
What the hell's wrong with this thing?Wat mankeert u?
What ails thee,?Mankeert je echt niks?
Are you sure you're all right?Wat mankeert jou vandaag? Sorry?
Sorry. What's the matter with you today?We weten wat me mankeert. Waarom?
Why? We know what's wrong with me?
