LUEGO SE - vertaling in Nederlands

• zich vervolgens
• zich dan
• zich toen
• zich daarna
• waarna ze
• en hij
• zich later
• toen ging ze
• toen was hij
• dan is er

Voorbeelden van het gebruik van Luego se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego se fue y nunca volvió.
Toen ging hij weg. Hij is nooit teruggekomen.

¿Luego se va a la cárcel?
Gaat hij dan naar de gevangenis?

Y luego se va, y tienes que drogarte otra vez.
En dan is het uitgewerkt en moet je weer leip worden.

Y luego se acabó.
En toen was het afgelopen.

¡y luego se lo volverías a robar!
En het dan opnieuw stelen!

Y luego se acabó.
En dan is het voorbij.

Y luego se murió, y quedé yo solo.
En toen ze vermoord werd, was het alleen nog ik.

Luego se escapó para esconder el dinero y Zachary lo mató.
Toen hij het geld wilde verbergen schoot Zachary 'm neer.

Luego se quedó embarazada
Toen ze in verwachting was,

Y luego se exhibió.".
En zichzelf dan blootlegde.

Evidentemente, luego se podrán emprender otras reformas.
Uiteraard kunnen er vervolgens andere hervormingen worden overwogen.

Mi madre, luego se fue.
Mijn moeder, toen ging hij weg.

Luego se procesa.
Dan is het gebruikt.

Luego se instala el sistema operativo Windows XP y creó un nuevo particiones.
Installeerde toen hij Windows XP-besturingssysteem en een nieuwe partities.

Y luego se mueren.
En dan gaan ze dood.

Y luego se acaba.
En dan is het voorbij.

Luego se cubre con tierra
Dan is het bedekt met aarde

Luego se desvanece, y desapareces.
Dan gaat het weg, en jij gaat weg.

Es evidente que luego se establecerá una cooperación económica regional.
Het logische gevolg daarvan is dat er dan een regionale economische samenwerking zal ontstaan.

Luego se remanente de energía en esa dirección bastante rápidamente conducida a la clandestinidad.
Dan is het resterende energie in die richting vrij snel gedaan naar ondergronds.