DAAR DAN - vertaling in Spaans

• allí entonces
• allá
• ahí que
• puesto que

Voorbeelden van het gebruik van Daar dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien hoorje daar dan thuis.
Quizá hayas concluido que ése es tu lugar.

We kunnen daar dan ook mee instemmen.
Podemos pues también aprobar esa decisión.

Maar moet ik daar dan iets aan gaan doen?
Pero,¿no se supone que debo hacer algo al respecto?

Liever daar dan ergens anders.
Prefiero que estés aquí que quién sabe dónde.

Ga je daar dan heen met Deitz?
¿Irías para allá con Deitz?

Als je daar dan loopt, luister dan goed, oké?
Cuando estés allá fuera, caminando solo escucha¿bien?

Wat is daar dan?
¿Qué quieres que vea?

Waarom ben jij daar dan niet?
¿Y por qué no estás allá?

Ons concurrerend voordeel ligt meer daar dan in de producten zelf.
Nuestra ventaja competitiva miente más allí que en los productos ellos mismos.

Meer daar dan hier, maar ook hier.
Más allí que aquí, pero también aquí.

Ik zit liever daar dan hier naast jou.
Prefiero estar allí que aquí, contigo.

Er is daar dan niemand.
Nadie sabe que estábamos allí.

Er is meer activiteit daar dan op het reguliere web.
Hay más actividad allí que en la web regular.

Misschien zie ik je daar dan?
¿Te podría ver ahí entonces?

Wat moet je daar dan?
¿Pero a que te dedicarias?

Cool, ik zie je daar dan.
¡Genial! Nos vemos allá entonces.

Je moet zorgen dat je daar dan weg bent.
Tienes que haber salido de allí para entonces.

zoek daar dan hulp, Chris.
la ayuda está allá afuera, Chris.

Zien zij zichzelf als een meerderheid daar dan?
¿Se consideran ellos entonces esa mayoría?

Je meent 't. En de toilet daar dan?
No me diga,¿y el baño que está afuera?