THERE WOULD in Polish translation

• byłoby
• tam będzie

Examples of using There would in English and their translations into Polish

There would be 300z's ripping around.
Wszędzie były by 300zx jeżdżące w kółko.

Without Dad, there would be a riot to see me.
Gdyby nie było taty, wybuchły by zamieszki.

Then there would be millions of disappointed children around the world.
Wtedy bylyby miliony bardzo bardzo zawiedzionych dzieci na calym swiecie.

There would be a bread,
By bylem chlebem,

There would have Okolitsa Eternity!
Nie będzie miał Okolitsa Wieczność!

Hey there would you mind sharing which blog platform you're working with?
Hej tam byś przeszkadza dzielenie jakiej platformie blog pracujesz z?

Normally, there would be an absolute shitstorm on the front pages.
Normalnie by to było na pierwszych stronach gazet.

There wouldn't have been any witnesses, would there?.
Nie byłoby tam żadnego świadka, czyż nie?

Or there would be no power.
Albo nie będzie zasilania, nie będzie światła.

I didn't know there would be consequences.
Nie wiedziałam, że będą konsekwencje. Więc, są..

There would be no use for me!
Nic by ze mnie nie było!.

There would be no walls.
Gdyby było duże, to nie byłoby żadnych ścian.

There would have been the same.
Mogli tam być tacy sami Amerykanie, Japończycy.

There would dried blood, a lot of it.
Jest tu dużo zaschniętej krwi.

There would have to be a reason, is all.
Musi być jakiś powód. Czy jest coś.

If lovers had to meet so easily, there wouldn't be any love stories.
Jeśli kochankowie spotkali się tak łatwo, nie było by żadnych historii miłosnych.

If this was anyone else, there wouldn't even be an issue.
Jeśli to byłby ktoś inny, nie miał bym z tym problemu.

If it weren't for sorcerers, there wouldn't be any dragons.
Gdyby nie czrnoksiężnicy, nie było by żadnych smoków.

Handy thing, that there would not talk.
Przydatna rzecz, że nie będzie rozmawiać.

Our great-grandfathers went to die what there would live the Fatherland.
Nasz pradziad idę umieram, co by żyję ojczyzna.