Voorbeelden van het gebruik van There shall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
There shall be wailing and gnashing of teeth.
There shall ye see him:
Daar zult gij hem zien. Ziet,And there shall be famines
There shall be an outpour of'ooh's and ah's!
Zullen er een uitstortingen zijn van‘ooh's en ah's'!Yet there shall be no cake!
Maar er zal geen cake zijn!There shall be the weeping and the gnashing of teeth.
Daar zal zijn wening en knersing der tanden.There shall ye see him, as he said to you.
Aldaar zult gij Hem zien, gelijk Hij ulieden gezegd heeft.There shall ye see him as he said unto you.
Daar zult u Hem zien, zoals Hij u gezegd heeft.There shall be many who dismiss.
Er zullen velen zijn die het weerleggen.And there shall be a son for Sarah.”.
En er zal een zoon voor Sarah zijn.”.There shall be sheets of fire above them
Er zullen boven hen lagen van vuur zijnThere shall ye see him, as he said unto you.
Aldaar zult gij Hem zien, gelijk Hij ulieden gezegd heeft.The heavenly Babe you there shall find.
De hemelse Babe je daar zult vinden.There shall always be home.
Er zal altijd thuis zijn.There shall be many who desire to repent for their actions….
Er zullen velen zijn die wensen berouw te hebben voor hun daden….And there shall you serve other gods,
En aldaar zult gijdienen andere goden,And there shall be much Jubilation and Celebration….
En er zal veel Gejubel en Viering zijn….There shall be final demands from that which is leaving existence….
Er zullen nog de laatste eisen zijn van dat wat het bestaan verlaat….There shall be a new health.
Er zal een nieuwe gezondheid zijn.There shall be many that jump out of bed with a start….
Er zullen velen zijn die uit hun bed springen met een start….
