SHALL WE GO - vertaling in Nederlands

• zullen we gaan
• gaan we
• zullen we heengaan
• we weg
• we naar
• vertrekken we
• zullen we verdergaan
• moeten we naartoe
• zullen we even

Voorbeelden van het gebruik van Shall we go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fire!- Shall we go in after him.
Gaan we hem achterna?- Vuur.

Shall we go, gentlemen?
Zullen we gaan, heren?

Spock. Where shall we go? Captain.
Waar zullen we heengaan? Spock.

Shall we go? Thanks?
Dank u. Vertrekken we?

Shall we go look?
Zullen we even kijken?

Shall we go through with the ladies?
Zullen we verdergaan met de dames en ze binnenlaten?

Shall we go swimming?
Gaan we zwemmen?

And where shall we go?
En waar moeten we naartoe?

Where shall we go? Captain. Spock.
Kapitein. Waar zullen we heengaan? Spock.

Shall we go, Roy?
Zullen we gaan, Roy?

Shall we go inside?
Zullen we even kijken?

How long shall we go on like this?
Hoe lang gaan we dit volhouden?

Shall we go, milady? sally!
Sally, zullen we gaan, milady?

Captain. Spock. Where shall we go?
Kapitein. Waar zullen we heengaan? Spock?

Shall we go, Romeo and Juliet?
Gaan we, Romeo en Julia?

Shall we go eat something? Perfect?
Perfect. Zullen we gaan eten?

And if they ask you,‘Where shall we go?
En als ze je vragen:"Waar zullen we heengaan?

Shall we go to my room?
Gaan we naar mijn kamer?

Shall we go, partner?
Zullen we gaan, partner?

to whom shall we go?
waar zullen we heengaan?