STOPT NIET - vertaling in Frans

• ne s'arrête pas
• ne cesse pas
• ne se termine pas
• ne s'arrêtera pas
• ne s'arrêtent pas
• n'empêche pas

Voorbeelden van het gebruik van Stopt niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je stopt niet.
Tu ne vas pas arrêter.

Je stopt niet.
T'arretes pas.

De criminaliteit stopt niet bij de grenzen en kent ook geen grenzen.
La criminalité ne s'arrête pas aux frontières nationales.

Je stopt niet met erover te praten.
Tu n'arrêtes pas d'en parler.

Milwaukee stopt niet.
Milwaukee ne peut pas abandonner.

Je stopt niet.
Tu ne la quitte pas.

Je stopt niet met voetbal.
Tu ne laisses pas tomber le foot.

Hij stopt niet.
Il ne s'arrêtera pas.

Hij stopt niet tot hij ze allemaal heeft vermoord.
Il ne va pas s'arrêter avant de les avoir tous tué.

Ze stopt niet met huilen.
Elle n'arrête pas de pleurer.

De trein stopt niet, een man verdwijnt.
Le train ne s'arrête jamais et un homme disparaît.

Het stopt niet.
Il ne s'arrête plus.

Hij stopt niet voordat hij die zwarte doos heeft.
Il ne va pas s'arrêter avant de mettre la boîte noire hors de ta portée.

Dat stopt niet bij iedereen altijd op zoek naar een ideale liefde.
Ce qui ne l'empêche pas le moins du monde de toujours rechercher un amour idéal.

Sarkar bus Sarkar bus Sarakr bus stopt niet op te halen arme burgers.
Sarkar bus Sarkar bus Bus Sarakr ne s'arrête pour ramasser les citoyens pauvres.

Je stopt niet?
Tu n'abandonnes pas?

Niet, wroeten stopt niet u alle updates te krijgen.
Pas, l'enracinement n'arrêtera pas vous obtenir des mises à jour.

Ze stopt niet.
Elle ne s'arrête pas!

Hij stopt niet tot één van ons dood is.
Il n'arrêtera pas tant que l'un de nous ne sera pas mort.

Je stopt niet bij een bushalte!
T'as pas à t'arrêter à un arrêt de bus!