NEDOSTANEŠ in English translation

• you get
• for you
• you will not get
• you don't get
• you're not getting
• you won't get
• you can't get
• you are not getting
• you ain't getting
• you didn't get
• doesn't get you
• you got

Examples of using Nedostaneš in Czech and their translations into English

Nedostaneš ani centavo, dokud nedokončíš veškerou práci.
You're not getting a centavo until you finish all the work.

Ty rajče nedostaneš.
No tomatoes for you.

Nezastavíš se,- Teď určitě. dokud to nedostaneš.
You won't stop going after what you want until you get it.

Beze mě Lorettu nedostaneš a ty to víš.
You ain't getting to Loretta without me, and you know it.

Nedostaneš ho zpátky!
You are not getting it back!

Když zavolám a ty to nevezmeš, nedostaneš zaplaceno.
If I call and you don't answer, you don't get paid.

Odznak nedostaneš, dokud neprodáš sušenky.
You can't get the badge until you sell the cookies.

Nebo nedostaneš své zboží. Buď se s ním večer setkám.
Or you won't get your product. Either I meet him tonight.

Neuvěřitelné. nedostaneš. Rachel, to letadlo z mostu!
Rachel, you're not getting this plane off the bridge. Unbelievable!

Žádnou okurku nedostaneš.
No pickle for you.

Snažíš se udělat něco dobrého a na oplátku nedostaneš nic.
You try to do something good, and you get nothing in return.

Nedostaneš tuhle korunu!
You are not getting this crown!

Nedostaneš ji zpátky.
You ain't getting her back.

Nedostaneš žádné jídlo.
You will not get any food.

Takovou reportáž v Autosport magazínu nedostaneš. Jenom říkám.
I'm just saying. You don't get coverage like that in Autosport magazine.

Nedostaneš A-Traina, když jsi jen mastný flek na cestě.
You can't get A-Train if you're a greasy smear on the pavement.

Skvěle. Nedostaneš tedy zaplaceno za tenhle týden!
Well, you're not getting paid for this week, then! Great!

Buď ticho, Airi, nebo večer nedostaneš žádné pivo!
Shut up, Airi, or you won't get any homebrew tonight!

Ty dortík nedostaneš.
No cake for you.

A za chvíli to budou vědět všichni, pokud ho nedostaneš ven.
And soon everyone will know unless you get him outta there.