WILL STOP ME - vertaling in Nederlands

• zal me tegenhouden
• houdt me tegen
• zal me stoppen
• weerhoudt me

Voorbeelden van het gebruik van Will stop me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want Jackie, and no one will stop me.
Ik wil Jackie en niemand houdt me tegen.

Nothing on God's earth will stop me.
Niets, maar dan ook niets, zal me tegenhouden.

I'm in love, and nothing will stop me!
Ik ben verliefd en niets houdt me tegen.

I have accepted that responsibility, and nobody, will stop me.
Ik heb die verantwoordelijkheid geaccepteerd, en niemand, zal me tegenhouden.

I'm after something bigger, and no one will stop me.
Ik ga voor iets groters en niemand houdt me tegen.

Will stop me?
Zullen me tegenhouden?

Otherwise, they will stop me.
Anders houden ze me tegen.

There's absolutely nothing that will stop me until I do.
Dat me zal stoppen totdat ik het heb gevonden.

You think that will stop me?
Denk je dat dat me zal stoppen?

You think that will stop me,?
Denk je dat dat me weerhoudt?

You think this minor injury will stop me?
Denk je dat deze kleine verwonding me zal tegenhouden?

Think that will stop me?
Denk je dat dat me zal tegenhouden?

You sure it will stop me?
Weet je zeker dat dat me zal stoppen?

And that will stop me getting suspended?
En dat zal me stoppen geschorst te worden?

Nothing will stop me.
Niets houdt mij tegen.

Nobody will stop me.
Niemand zal mij tegenhouden.

You think a lemon will stop me?
Denk je dat limoen mij zal stoppen?!

Like that will stop me.
Alsof dat me tegen zal houden.

Nothing will stop me from asking jackie on a date.
Niemand houdt me tegen als ik met Jackie uit wil.

No amount of danger will stop me."….
Geen gevaar zal mij stoppen“…….