MIJ STOPPEN - vertaling in Engels

• stop me

Voorbeelden van het gebruik van Mij stoppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En niets zal mij stoppen.
And nothing is going to stop me.

Zij moeten mij stoppen.
They need to stop me.

En hoe gaan jullie mij stoppen?
And how you going to stop me?

En niemand van jullie kan mij stoppen. Weeral!
And there's nothing any of you can do to stop me. Again!

En niemand van jullie kan mij stoppen. Weeral.
Again! And there's nothing any of you can do to stop me.

Ik heb die moed en daarom zal niets mij stoppen.
I have it, and that is why nothing, absolutely nothing will stop me or alter my course.

Mijn doel te bereiken. Ik heb die moed en daarom zal niets mij stoppen.
Absolutely nothing will stop me or alter my course. Well, I have it, and that is why nothing.

Mijn grootvader laat mij stoppen en zegt,'Je kunt het nooit uitgeven, want.
And my grandpa stops me and he says,"Oh, no, I can't ever spend it because.

Dit is jij die mij stopt?
This is you stopping me?

Vuur is aan het komen vanuit de lucht en niemand kan MIJ stoppen.
Fire is coming from the sky and no one can stop ME.

Je hebt mij gestopt, maar de Redder niet.
You may have stopped me, but you can't stop The Savior.

Wachten totdat jij mij stopt.
Waiting for you to tell me to stop.

Ze denken dat ze mij gestopt hebben?
They think they have stopped me?

Je moet je zorgen maken om mij, stop mijn voet.
What you gotta worry about is me, putting my foot.

Het was de geest van angst en afwijzing dat mij stopte.
It was the spirit of fear and rejection that stopped me.

Maar soms weet ik niet waar Harry's beeld van mij stopt.
But sometimes, I'm not sure where Harry's vision of me ends.

Als u mij stopt, verlies ik en ruïneert die eikel me.
I'm half way through and, officer, if you stop me now, I will lose, that prick will have ruined me..

Niks kan mij stoppen.
Nothing will stop me!

Wie gaat mij stoppen?
Who's gonna stop me?

Jij gaat voor mij stoppen.
You will stop for me.