Voorbeelden van het gebruik van Stilhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je moet je lichaam stilhouden.
You need to… keep your body still.We moeten de operatie stilhouden.
Ik moest me wel stilhouden.
I had to be still.Ik kan ze niet langer stilhouden.
De campuspolitie wilde het alleen maar stilhouden.
The campus police were only interested in keeping it quiet.Die vrouw… kan je 't stilhouden?
That woman. Can you keep it under your hat?Kun je je voet stilhouden?
Can you keep your foot still,?Laten we het nog even stilhouden.
Let's keep it quiet for the moment.Wil je je voet even stilhouden?
Keep your foot still, please?Ik kon dit niet alleen stilhouden.
I couldn't keep this quite on my own.En we willen het graag voorlopig stilhouden.
And, for the time being, we would like to keep it quiet.We moeten Miss Wriemel gewoon de komende 36 uur stilhouden.
We just need to keep Squirmy McSquirmypants still for the next 36 hours so they can land.Je kan niet twaalf mensen stilhouden.
Because you cannot keep 12 people quiet.Ik kan de roddels niet voor altijd stilhouden.
I can't keep the gossips at bay forever.Wil je je voet even stilhouden?
Can you keep your foot still, please?En we willen het graag voorlopig stilhouden.
And for the time being, we would all like to keep it quiet.Ja. Je moet je lichaam stilhouden.
Yeah. You need to keep your body still.Ik moest mijn hoofd stilhouden.
He told me to hold my head still.Stilhouden, dr. Turk.
De borstels en behuizing stilhouden terwijl de middenkern mag roteren.
