SO YOU KEEP - vertaling in Nederlands

• dus je houdt
• dus je blijft
• zo houd je
• dus hou je
• zo blijf je
• dus je bewaart
• dat blijf je maar

Voorbeelden van het gebruik van So you keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that's just who you are. So you keep punishing yourself.
Maar dat is gewoon wie je bent, dus blijf je jezelf straffen.

So you keep saying.
Dat blijft u maar zeggen.

Right? Now he's threatening you so you keep quiet.
Nu bedreigt hij je dus hou jij je mond.

So you keep sight of your observations.
Zo houdt u zicht op uw waarnemingen.

So you keep the save the date in mind!
Dus houdt u de save the date in de gaten!

So you keep a cool head even during strenuous running sessions.
Zo houdt u het hoofd ook bij zware loopsessies koel.

So you keep saying.
Dat blijf je volhouden.

So you keep on giving.
Dus blijf je maar geven.

So you keep saying, Mr LeClair.
Dat blijft u zeggen, Mr Leclair.

So you keep trying. You will get there.
Maar blijf proberen, het lukt wel.

So you keep him safe.
Dus je bewaakt hem goed.

And so you keep it.
En toch hou je het.

So you keep telling me.
Dat blijf je me zeggen.

So you keep telling me.
Dat blijft u me maar zeggen.

So you keep telling us.
Dat blijf je maar herhalen.

So you keep telling us, Major Sharpe.
Dat blijf je ons vertellen, Majoor Sharpe.

So you keep saying.
Wat u maar blijft herhalen.

So you keep telling me.
Dat blijf je me vertellen.

And so you keep out of harm's way.
En zo blijf jij buiten schot.

So you keep seeing each other?
Maar jullie bleven elkaar wel zien?