TO KEEP QUIET - vertaling in Nederlands

[tə kiːp 'kwaiət]
[tə kiːp 'kwaiət]
om te zwijgen
to remain silent
to keep quiet
to shut up
to silence
not to mention
to be silent
to keep silent
to be quiet
to remain quiet
to speak up
om het stil te houden
to keep it quiet
to hush it up
om mond te houden
to shut up
to keep quiet
stilhouden
quiet
keep
still
stop
to hold
te verzwijgen
to keep
to hide
to conceal
a secret
to me
om stil te blijven
to remain silent
to stay quiet
to stay still
to keep still
to keep quiet
to stay silent
to sit still
rustig te blijven
stay calm
remain calm
to keep calm
to be calm
to stay quiet
to keep quiet
to stay cool
to remain quiet
rustig te houden
to keep quiet
zwijggeld
hush money
protection money
to keep quiet
paid off
her off
to shut up
off to keep schtum
naar houden quiet
to keep quiet

Voorbeelden van het gebruik van To keep quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
He was paid to keep quiet.
Hij kreeg geld om te zwijgen.
So Rebecca may have been paying him to keep quiet.
Rebecca heeft hem misschien betaald om te zwijgen.
they wanted $50,000 to keep quiet.
ze wilden $50.000 zwijggeld.
She assumed I knew John had been paying her to keep quiet.
Ze nam aan dat ik wist dat John haar had betaald om te zwijgen.
Most people would pay me to keep quiet.
De meeste mensen zouden me betalen om te zwijgen.
I can't ask you to keep quiet.
Ik kan je niet vragen om te zwijgen.
We were told to keep quiet.
Er werd ons verteld om te zwijgen.
I have one reason for you to keep quiet.
Ik heb een reden voor je om te zwijgen.
So the Centre is paying Fenigor to keep quiet.
Dus het Centre betaalt Fenigor om te zwijgen.
Probably because whoever hired him is paying him a fortune to keep quiet.
Waarschijnlijk heeft, wie hem ook huurde, hem een fortuin betaald om te zwijgen.
I had to give Kitty some money to keep quiet.
Ik moest Kitty wat geld geven om het stil te houden.
You decided to keep quiet.
Jullie besloten om het stil te houden.
That may be the reason the police were pressuring the Santorelli family to keep quiet.
Daarom heeft de politie de Santorelli's gedwongen om het stil te houden.
Xavier asked the hospital to keep quiet about it.
Xavier wilde dat het ziekenhuis het stilhield, vanwege haar reputatie.
That's the kind of secret that you pay to keep quiet.
Voor zo'n geheim betaal je om het stil te houden.
That's the kind of secret that you pay to keep quiet.
Het soort geheim waarvoor je betaalt om het stil te houden.
I can't ask you to keep quiet.
Ik kan je niet vragen om het stil te houden.
To keep quiet, but i couldn't get over.
Zwijggeld, maar ik ben getraumatiseerd.
He paid me to keep quiet.
Hij betaalde mij zwijggeld.
She asked me to keep quiet and she gave me 10.000 francs.
Ze vroeg me te zwijgen en gaf me 10000 francs.
Uitslagen: 271, Tijd: 0.0874

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands