BLIJF GRAVEN - vertaling in Engels

• keep digging
• keep diggin

Voorbeelden van het gebruik van Blijf graven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoek uit wie die vrouw is. Blijf graven.
Find out who the woman was. keep digging.

Wat is het? Blijf graven.
What is it?- Keep digging.

Een vraag. Blijf graven.
Um… question. Keep digging.

Goed gewerkt. Blijf graven.
Good work, keep digging.

Stuurde Delilah je berichten? Blijf graven.
Delilah been texting you? Keep digging.

Heeft Delilah je nog ge-SMS't? Blijf graven.
Delilah been texting you? Keep digging.

Krijg het verhaal. Blijf graven.
Get the story first. Keep digging.

Sorry jongens. Blijf graven.
Sorry, guys.- Keep digging.

Het Boek van Amon-Ra. Blijf graven.
The Book of Amun-Ra. Keep digging.

Geclassificeerd? Blijf graven.
Classified? Keep digging.

De trein kan niet veel dieper zijn. Blijf graven.
The train can't be much deeper. Keep digging.

Waar ga je naartoe? Blijf graven.
Where are you going? Keep digging.

Ik blijf graven.
I will keep digging.

Ik blijf graven.
I'm gonna keep digging.

Ik blijf graven of er iemand dicht bij Motley is.
I will keep digging around. See if anyone close to Motley.

Ik blijf graven, maar er is niets.
I will keep digging, but there's not.

Blijf graven in de harde schijf van Calvin.
You keep digging into Calvin's hard drive.

Blijf graven. Ik moet weten wie ik kan vertrouwen.
You keep digging. I got to find out who at work I can trust.

Ik blijf graven.-Klopt.
I will keep digging, That's right.

Ik blijf graven.-Klopt.
That's right. I will keep digging.