DE GRAVEN - vertaling in Engels

• graves
• tombs
• counts
• digging
• the sepulchres
• the trenches
• burials
• the gravesite
• the sepulchers
• the gravesites
• the ealdormen

Voorbeelden van het gebruik van De graven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het Slot Teylingen komen de Hollandse graven regelmatig.
In the Slot Teylingen Dutch counts regularly meet.

We hadden een man nodig die de graven onmiddellijk zou verlaten.
We needed a man to leave the trenches immediately.

De graven liggen rug aan rug in twee dubbele rijen.
On the altar are twelve graves in two rows.

Skeletten uit de Griekse graven in Mycene c.
Skeletons from Greek tombs at Mycenae c.1500 B. C.

Deze bezoekers zijn de vrijwillige adoptanten van de graven op de Margratense begraafplaats.
These people are the voluntary caretakers of the gravesites at the Margraten cemetery.

We hadden een man nodig die de graven onmiddellijk zou verlaten.
The trenches immediately. We needed a man to leave.

De Graven van de Witan zeggen ze.
The Ealdormen of the Witan, are saying.

Op de graven van m'n ouders.
On my parents' graves.

Toegang tot de crypte met de pauselijke graven.
Admission to the Papal Crypts with popes' tombs.

Gevangenen graven de graven.
Inmates dig the trenches.

Eén van de 53 graven die vernietigd werden was die van Tucker James.
One of the 53 graves that was disturbed.

Maar die specerijen werden alleen gebruikt in de Libische graven, niet in Egyptische.
But those spices were only used in Libyan tombs, not Egyptian ones.

Maar ik zou toch liever de graven niet open zien gaan.
But I would rather not see any graves open.

een aantal fragmenten van de middeleeuwse graven.
some fragments of medieval tombs.

Coyotes verstoorden soms de graven, maar dit.
Coyotes sometimes disturb these graves, but this.

Beetje wiet roken, biertjes drinken. En dan op de andere graven pissen.
Smoke weed, drink beer… piss on other graves.

Pas op bij de nieuwe graven.
Y'all watch out for those new graves.

Ze spitten de graven.
They will dig them graves.

stap niet op de graven.
don't step on any graves.

Fenicisch-punisch aardewerk dat gebruikt werd in begrafenis rituelen en is gevonden in de graven.
Phoenician-Punic ceramics used in funerary rites and found in graves.