COMTES - vertaling in Nederlands

• graven
• graaf
• hertogen
• graafschap
• earls

Voorbeelden van het gebruik van Comtes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dirigées avec passion par les comtes Cavazza, les actuels propriétaires.
uitstekend verzorgd door de Hertogen Cavazza, de huidige eigenaars.

Le château des Comtes de Salm, situé à Salmchâteau(section de la commune de Vielsalm)
Het Château des Comtes de Salm(vertaald: Kasteel van de graven van Salm)

Son union avec la comtesse Mathilde poursuit les comtes de Nevers, Auxerre et Tonnerre.
Zij volgde haar vader in 1213 op als gravin van Nevers, Auxerre en Tonerre.

Les Comtes de Blois, Fédération des sociétés françaises de généalogie,
Bloys van Treslong Prins, Genealogische en heraldische gedenkwaardigheden in

Aujourd'hui, le Château des Comtes, qui était la résidence principale des barons de Queralt,
Vandaag is het Kasteel van de Graven, dat het hoofdverblijf van de baronnen van Queralt was,

De petits ajouts furent plus tard réalisés par les comtes successifs de Monténégro et par le dernier propriétaire de Raixa,
Kleine toevoegingen werden later door de opeenvolgende tellingen van Montenegro en de laatste eigenaar van Raixa,

Lajatico château des comtes était alors l'évêque de Volterra Pannocchieschi avant d'être conquise par Pise et Florence.
Lajatico kasteel van de graven was toen de bisschop van Volterra Pannocchieschi alvorens te worden veroverd door Pisa en dan Florence.

Résoudre les problèmes électriques avec l'aide de Bside ACM03 Plus 4000 Comtes 400A Auto Range AC& DC numérique Pince de courant multimètre avec détecteur de tension AC!
Problemen met elektrische problemen oplossen met de hulp van BSIDE ACM03 Plus 4000 Counts 400A Auto Range AC& DC Huidige digitale klem Multimeter met AC-spanningsdetector!

L'état civil de Belgique les mentionnent sous le nom:"Ruffo de Bonneval de La Fare des comtes de Sinopoli de Calabre.
Ze droegen voortaan de lange naam Ruffo de Bonneval de la Fare des comtes de Sinopoli de Calabre.

L'idéologie de Luther s'est aussi répandue à la cour des comtes palatins.
Het Deventer galgenveld werd ook gebruikt voor veroordeelden van het gerecht van het schoutambt Colmschate.

Victor Roelens naît à Ardoye dans la famille d'un jardinier du château des comtes de Jonghe d'Ardoye.
De vader van Roelens was hovenier aan het, dicht bij Ardooie gelegen, Kasteel van Baron de Jonghe d'Ardoye, waar hij geboren werd.

ses expositions temporaires dans le cadre exceptionnel de l'ancienne résidence des comtes de….
zijn tijdelijke tentoonstellingen in het unieke kader van het voormalig onderkomen van de….

ses expositions temporaires dans le cadre exceptionnel de l'ancienne résidence des comtes de Genève et des ducs de Genevois-Nemours.
zijn tijdelijke tentoonstellingen in het unieke kader van het voormalig onderkomen van de graven van Genève en de hertogen van Genevois-Nemours.

est devenu plus tard la résidence des comtes Del Zoppo
gebruikt als militair hospitaal, later werd het de residentie van de Graven Del Zoppo

Suppl. chambre/studio DELUXE avec whirlpool ou douche-massage et bain turque situé dans la maison principale ou au Logis des Comtes: 44,00 €.
Toeslag voor een luxe kamer/studio voor 2 personen met whirlpool of massage-douche met stoombad in het'Logis des Comtes': 44,00 €.

14e siècles comme château des Comtes de Hollande, mais a obtenu son apparence actuelle à la fin du siècle dernier.
14e eeuw gebouwd als kasteel van de Graven van Holland, maar kreeg zijn huidige uiterlijk eind vorige eeuw.

Quelque chose comme"il n'y a pas une explication possible en utilisant des méthodes scientifiques»;- Comtes de certaines pages….
Zoiets als"er is geen verklaring mogelijk met behulp van wetenschappelijke methoden";- Tellingen van enkele pagina….

le château d'Annecy est la résidence des comtes de Genève aux 13e
geklasseerd als historisch monument in 1959, is het onderkomen van de graven van Genève tijdens de 13e

Sur un éperon rocheux surplombant l'Ourthe, en Ardenne, s'élève depuis le XIe siècle le château des comtes de Montaigu, dont la chapelle castrale est dédiée à Saint Thibaut,
Sinds de 11e eeuw stond er op de rots een versterkt kasteel van de graven van Montaigu met een kapel gewijd aan St. Thibaut, pelgrim en kluizenaar die stierf in 1066

La Orkneyinga saga(Saga des Orcadiens, appelée aussi Histoire des comtes des Orcades) est un récit historique sur les Orcades,
De Orkneyinga saga(" De geschiedenis van de graven van de Orkney-eilanden") is een historisch-mythisch verhaal over de Orkney-eilanden,