BARON - vertaling in Frans

• baron
• barons

Voorbeelden van het gebruik van Baron in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedoelt u de Baron?
Vous parlez du baron?

Bij de Baron.
Les hommes du baron.

Dat is erg grootmoedig, baron. Maar ik ben arm. Ze heeft geen bruidschat.
J'admire votre générosité, baron, mais elle n'a pas la moindre dot.

De hoogstgezetenen werden'baron van het koninkrijk'(Latijn: barones regni) en kregen de titel magnificus vir.
Les grands officiers sont appelés« barons du royaume»(en latin barons regni) et porte le titre de magnificus vir.

Ik bewaar ze op een veilige plaats, ver weg van de Baron Reiters van deze wereld.
Les garder dans un endroit sûr loin de tous les barons Reiter de ce monde.

Morgen is de baron jarig. Als dit dan niet af is, ben ik er geweest!
Et si je ne termine pas ceci pour l'anniversaire du baron… je ne serai plus qu'un cadavre!

Maar de baron zit in Girgenti sinds z'n zoon 10 jaar geleden door bandieten is ontvoerd.
Elle est vide actuellement, car la famille n'y vit plus… depuis que le fils du baron… fut séquestré par les brigands.

Monck werd beleend met de titels baron Monck, graaf van Torrington
Il fut aussi élevé aux titres de baron Monck, comte de Torrington,

In The Surprising Adventures Of Baron Munchausen van Rudolf Erich Raspe vecht Münchhausen een duel tegen Tipu Sultan.
Dans"Les Aventures du Baron de Münchhausen" de Rudolf Erich Raspe, Münchhausen vainc Tipû à la fin du roman.

The Adventures of Baron Munchausen is een Britse avonturenfilm uit 1988 geregisseerd door Terry Gilliam.
Les Aventures du baron de Münchhausen, film de Terry Gilliam sorti en 1989.

Het project wordt in 1997 opgestart en baron Daniël Cardon de Lichtbuer wordt de allereerste voorzitter van de raad van bestuur.
En 1997, le projet est mis sur les rails et la présidence du conseil d'administration est confiée au baron Daniël Cardon de Lichtbuer.

Team Baron(チームバロン,, Chīmu Baron):
Kaito Kumon(駆紋 戒斗, Kumon Kaito?)

Zijn ouders waren Annet Joubert de la Bastide, baron van Châteaumorand en dame Françoise de Costentin de Tourville.
Il est le fils d'Annet Joubert de La Bastide, comte de Châteaumorand(† 1699) et de Françoise de Costentin de Tourville, sœur du maréchal de Tourville.

Verder ondernam hij samen met de Duitse ornitholoog baron Carlo von Erlanger(1872-1904) een reis van twee jaar naar Somaliland.
En 1899, il fait un voyage de deux ans en Somaliland et dans le sud de l'Éthiopie aux côtés du baron Carlo von Erlanger(1872-1904), ornithologue allemand.

Het paleis kreeg verscheidene eigenaars waaronder de familie Browning en de baron Lionello Hirschell de Minerbi, die het in 1935 aan de stad Venetie schonk.
Le palais eut alors de nombreux propriétaires y compris la famille Browning et le comte Lionello Hirschell de Minerbi qui en 1935 le vendit à la mairie de Venise.

Halki is een groot aantal oude woningen baron blijkt dat de financiële robuustheid van het dorp een keer ontmoet.
Halki a beaucoup de vieilles résidences Baronial qui révèlent la solidité financière que le village a connu.

De hertog van Tse en de baron van Zonde volgden de koning tegen Ts'oo.
Le duc de l'EST et du baron du péché a suivi le roi contre Ts'oo.

Om méér te lezen over het personage Baron Maigel kan u op de pijl hieronder klikken.
Vous pouvez lire plus sur le personnage de Baron Meigel en cliquant la flèche ci-dessous.

Baron schenkt Wouters Nergens kan je zoveel werken van Rik Wouters bewonderen als in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen.
Le don d'un baron Le Musée des Beaux-Arts d'Anvers est le seul endroit où l'on puisse admirer autant d'œuvres de Wouters réunies sous un même toit.

Bed & Breakfast De Baron in hartje Antwerpen is uw logeeradres voor luxe,
Le Bed& Breakfast, De Baron, au coeur d'Anvers est votre adresse de logement synonyme de luxe,