BARONS - vertaling in Nederlands

• baronnen
• leenheren
• barons
• baron
• de barons

Voorbeelden van het gebruik van Barons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les grands officiers sont appelés« barons du royaume»(en latin barons regni) et porte le titre de magnificus vir.
De hoogstgezetenen werden'baron van het koninkrijk'(Latijn: barones regni) en kregen de titel magnificus vir.

Sur un jeune âge, il a été fait prisonnier avec son père, le roi Henri II, par Simon de Montfort lors de la Rébellion Barons.
Op jonge leeftijd was hij samen met zijn vader koning Henry III gevangen genomen door Simon de Montford tijdens de Barons rebellion.

qui était la résidence principale des barons de Queralt, est un point de départ pour la visite.
Kasteel van de Graven, dat het hoofdverblijf van de baronnen van Queralt was, een vertrekplaats voor het bezoek.

Les garder dans un endroit sûr loin de tous les barons Reiter de ce monde.
Ik bewaar ze op een veilige plaats, ver weg van de Baron Reiters van deze wereld.

En réalité, leur vie deviendra encore plus misérable, car les barons s'empareront de terres et détruiront l'environnement à la recherche de profit.
In werkelijkheid zal hun leven nog troostelozer worden dan het al is, omdat de baronnen uit puur winstbejag land zullen opeisen en het milieu zullen vernietigen.

des ducs, des barons et des généraux du monde entier.
graven, baronnen en generaals uit alle delen van de wereld.

par la famille sicilienne des barons Caldarera ou Calderera.
door de Siciliaanse familie van de baronnen Caldarera of Calderera….

Qu'il y ait un plafond aux deniers publics que les barons verts et rouges et d'autres entrepreneurs urbains reçoivent des contribuables européens!
Er moet wel degelijk een maximum worden vastgesteld voor de openbare middelen die door allerlei groene en rode baronnen en andere stedelijke zakenlieden van de Europese belastingbetalers worden ontvangen!

Les comtes, vicomtes et barons élisaient 150 représentants de leur rang pour siéger dans cette assemblée.
De markiezen, graven en baronnen kozen 150 vertegenwoordigers in het Hogerhuis.

Comment il… m'a recruté pour les Baby Barons, son équipe de la ligue d'été, quand je n'avais que dix ans.
Hoe hij mij wierf voor de Baby Barons, zijn zomerkamp team, toen ik tien jaar oud was.

Les joueurs de niveau intermédiaire ou«barons», Herrera découvert,
Spelers op het intermediaire niveau of'baronnen', Herrera ontdekt,

Battez les Barons de vous joindre, chacun avec sa propre stratégie de combat spéciale.
Versla de Barons om mee te doen, elk met zijn eigen speciale combat strategie.

comtes et barons du royaume s'honoreraient d'avoir cette charge?
graven en baronnen het een eer vinden om die taak te krijgen?

Les barons avaient demandé que leur roi réside dans le royaume,
De junta wilde dat de koning terugkwam naar Griekenland,

Et lui entendre dire que pour lui"Les Barons" est un des meilleurs films qu'il a fait,
En hem horen zeggen dat voor hem"Les Barons" één van de beste films is die hij heeft gemaakt,

Elle appartient au cycle de Doon de Mayence ou geste des barons révoltés.
Daarom behoort de roman tot de Geste de Doon de Mayence of de cyclus van de opstandige baronnen.

celle des kokujin ou kunishū,« barons» locaux.
of jizamurai(地侍) aangeduid.

vu que"Les Barons" est partiellement autobiographique.
gezien"Les Barons" deels autobiografisch is.

En conséquence de son manque de confiance, il a perdu la loyauté de ses barons anglais.
Door Jan's onbetrouwbaarheid verloor hij ook de trouw van zijn Engelse leenmannen.

Les convives sont invités à rester dans 2 Bedroom Maisonette In Barons Court en visitant Londres.
Gasten kunnen voor een verblijf in 2 Bedroom Maisonette In Barons Court appartement kiezen tijdens een bezoek van Londen.