BARON - vertaling in Duits

• Baron
• Freiherr
• Barons
• Baronen

Voorbeelden van het gebruik van Baron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De neef van de baron viert zijn verjaardag.
Der Neffe des Barons gibt eine Geburtstagsfeier.

Generaal Shrieve. Baron Reiter.
Baron Reiter. General Shrieve.

Ik deel uw angst voor de plannen van de baron.
Ich teile Eure Furcht vor den Intrigen des Barons.

Mijn baron.
Mein Baron.

De andere neef van de baron, milord.
Des Barons anderer Neffe, mein Herr.

Ik trouw morgen met de baron.
Ich heirate den Baron morgen.

Ze is de dochter van een baron.
Sie ist die Tochter eines Barons.

Wie heeft u toestemming gegeven om de grond van de baron te betreden?
Wer hat Ihnen erlaubt, das Gut des Barons zu betreten?

Ik ben een Baron.
Ich bin ein Baron.

Dat is voor de verjaardag van de baron.
Das ist was Besonderes für den Geburtstag des Barons.

Een bezoeker voor U, Baron Frankenstein.
Besuch für Sie, Baron Frankenstein.

De zoon van de baron heeft hem.
Der Sohn des Barons nahm es mit.

Ik heb een afspraak met Baron Frankenstein.
Ich habe eine Verabredung mit Baron Frankenstein.

Helaas voor jou brak Dr Burgess rond dezelfde tijd in bij Baron.
Zu Ihrem Pech brach Dr. Burgess zur selben Zeit in Barons Haus ein.

En ik ben de baron van Ibolin.
Und ich bin der Baron von Ibelin.

Ik ben familie van de Baron.
Ich bin ein Verwandter des Barons.

Bij de Baron.
Das Gelände des Barons.

Baron Von Gossler? Mevrouw Wigert?
Frau Wigert? -Baron von Gossler?

Misschien willen ze helemaal geen baron en markies zijn, als ze beter zouden weten?!
Vielleicht wissen sie nicht Bescheid und sind darum Barone,!

Ik heb met de familie een onvergetelijke half augustus tot het huis van de Baron.
Ich verbrachte mit der Familie ein unvergessliches Mitte August bis Casale del Barone.