BARON - vertaling in Nederlands

• baron
• baron's

Voorbeelden van het gebruik van Baron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Red Reddington, le baron du crime.
Red Reddington, misdaad koning.

Vous êtes le Baron?
Ben jij de Bierbaron?

Enfant, je rêvais d'être Baron dans les Badlands.
Toen ik klein was, wilde ik naar de Badlands toe… om Baron te worden.

On est tout deux des paysans élevés au rang de Baron.
We zijn allebei Cogs, die het maakten tot Barons.

Je suis Lynette Scavo.- Le Dr Baron m'a appelée.
Ik ben gebeld door dr. Baron.

Monsieur est aussi baron?
Is deze heer ook een baron?

Votre fils doit apprendre à se tenir, Baron de Louviers.
Uw zoon moet manieren leren, Baron De Louviers.

Sa mère était la fille d'un baron.
Zijn moeder de dochter van een baronet.

où Montre le baron se répand une vague de peur et d'oppression,
waar de Baron's Watch verspreidt een groeiende stroom van angst

La tragédie a frappé le concours de beauté Baron avec la mort prématurée de notre candidate de l'Illinois.
Een tragedie… heeft Baron's All-American schoonheidswedstrijd geraakt met de vroegtijdige dood van onze Illinois All-American.

Le fief de Victor Baron?
Victor Baron's gebouw?

Finalement, des centaines I'ont entendu. Des milliers… qui ont épousé sa cause. De tous rangs, du baron au serf.
Uiteindelijk luisterden duizend mensen… die de roep verstonden voor de rechten van allen, van baronnen tot dienaren.

J'admire votre générosité, baron, mais elle n'a pas la moindre dot.
Dat is erg grootmoedig, baron. Maar ik ben arm. Ze heeft geen bruidschat.

Grâce à des hommes d'Etat comme le Baron de tels individus, de telles idées seront détruits.
Maar dankzij staatslieden zoals Baron Gruda… zulke mannen en zulke ideeen zullen spoedig vernietigd worden.

Raoul de Noron fut un baron normand qui pourrait avoir participé à la conquête normande de l'Angleterre.
Bernard de Neufmarché was een Normandische edelman die actief was in de beginjaren van de Normandische verovering van Wales.

En outre, pour le titulaire, couronne de baron, et supports:« deux griffons d'or,
Bovendien, voor de titularis het schild getopt met een baronnenkroon, en gehouden door twee leeuwen van goud,

Il retrouve Danglars, qui s'est enrichi dans l'intendance de guerre et qui est devenu banquier et baron.
Danglars brengt het uiteindelijk tot baron en wordt een bekende bankier.

Le baron de Bassompierre jeta en 1927 son dévolu sur l'hôtel d'un ancien premier ministre japonais,
Baron de Bassompierre liet in 1927 zijn keuze vallen op het hotel van een voormalige Japanse eerste minister,

Le Residence Baron est situé à 5 minutes à pied de la rue piétonne Váci, dans le centre de Budapest.
De Baron ligt op 5 minuten lopen van het voetgangersgebied Váci in het centrum van Boedapest.

Toutefois, lorsque la ville est menacée par un mal et avide baron du bétail n'aura d'autre choix que de réutiliser les armes.
Echter, toen de stad wordt bedreigd door een kwaad en hebzuchtige vee hoofdeling, hoeft u niet geen andere keuze dan opnieuw de wapens te gebruiken.