KONING - vertaling in Frans

• roi
• king
• rois

Voorbeelden van het gebruik van Koning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koning Sargon II(722- 705 v. Chr.) regeert over het Assyrische Rijk.
Av. J.-C.: règne de Sargon II, roi d'Assyrie.

Ook was de koning doopgetuige van het eerste kind van de gravin.
Le prince est également choisit comme parrain pour le premier enfant du couple.

Koning van de berg!
Prince des montagnes!

Bestrijding van de Goblin Koning in een epische campagne door middel van het rijk.
Lutte contre le Roi des gobelins dans une campagne épique à travers le monde.

Frans de Koning heeft samen met vader Aad de kas in speciale secties verdeeld.
Frans de Koning, avec son père Aad, a divisé ses serres en sections spéciales.

Deze planeet is de koning, en alle andere planeten zijn allemaal ondergeschikt.
Cette planète est le monarque, et toutes les autres planètes elles sont toutes asservies.

Dan besef ik dat ze koning van de doos aan het spelen zijn.
Et puis j'ai réalisé qu'ils jouaient à être les rois de la boîte.

Buigen ze niet voor een koning, in jouw wereld?
Dans votre monde, on ne s'incline pas devant le roi?

Hij is de koning van de nacht.
C'est le seigneur de la nuit.

Zoals iedereen weet, is de koning de beste voetballer die er bestaat.
Tout le monde le sais, Sa majesté est un excelent joueur de foot.

Dus u zult de koning niet meer tegenspreken?
Donc vos mots contre le roi n'iront pas plus loin?

Een nieuwe koning, een nieuwe tijd, een nieuwe wereld.
Nouveau monarque, nouvelle époque, nouveau monde.

We gaan niet naar de koning, maar naar de Senaat.
On ne va pas chez le roi, mais au Sénat.

Koning, als het goed is zou ik weer uw glorieuze beschermer willen zijn.
Majesté, si vous voulez bien, j'aimerais redevenir votre protecteur.

Jij bent Koning Antoines liaison aan het Franse hof.
Vous êtes la liaison entre le Roi Antoine et la Cour Française.

Zoals elke andere koning kan hij worden gekocht.
Comme tous les rois, il peut être acheté.

The Zoom waren er koning van de stad!
Le Zoom était les rois de cette ville!

En koning Richard is afwezig.
Avec le roi Richard absent,

Ik ben de koning van de zee. Ik ben de heerser van.
Je suis le monarque des mers Je suis le roi de.

U Hoge Koning heeft agrarische verhalen te vertellen.
Votre haute majesté a des histoires agricoles à raconter.