KONING - vertaling in Spaans

• rey
• king
• reyes

Voorbeelden van het gebruik van Koning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koning van een immer uitbreidend land.
El gobierno de un Reino cada vez más extenso.

Mijn Koning, er zijn Trenchers gezien aan de rand van de stad.
Mi señor, se han visto zanjeros en el límite de la ciudad.

Koning van de Nerd Herd
¿El señor del Nerd Herd

De koning der beesten?
¿El señor de las bestias?

De koning heeft gesproken. We mogen niet praten met onze mond vol.
El señor ha decidido que yo no debo hablar con la boca llena.

Wil ik graag de koning en koningin van dit gekostumeerde bal aankondigen.
Me gustar'ia proclamar a los reyes del baile de disfraces.

De koning der illusionisten.
Emperador de todos los ilusionistas.".

De koning was verboden paarden te vermeerderen Deut.
Les era prohibido a los reyes tener muchos caballos Deut.

Tegen een koning of tegen vijanden kunnen ze zich ook niet verzetten.
No pueden hacer frente a rey ni a enemigos.

Koning Felipe bezoekt vanochtend in verschillende ziekenhuizen van Barcelona de gewonden.
Los Reyes han visitando esta mañana a los distintos heridos en hospitales de Barcelona.

Word een koning van het rijk in deze Android-game.
Conviértete en un rey del imperio en este juego de Android.

De koning zal bij deze gelegenheden op dezelfde manier binnenkomen en vertrekken als de gewone mensen.
El príncipe entrará y saldrá con la gente común en esas ocasiones.

Maar totdat de Koning zijn laatste adem uitblaast,
Pero hasta que el rey exhale su último aliento,

Dat betekent: koning der doden, einde van de zomer.
Significa"señor de los muertos". El final del verano.

Pazuzu, koning van de boze luchtgeesten.
Pazuzu, Príncipe de los Espíritus del Mal,

HOOFDSTUK 8 Ontsnapt aan een wrede koning.
CAPÍTULO 8 Se escapan de un gobernante cruel.

Ze is Sherazade, wiens droom het was om een koning te trouwen.
Ella es Sherezade, la bailarina… cuyo sueño es casarse con un rey.

Voor een koning.
Sobre el Rey.

Ik hou ze uit zicht tot de koning veilig is.
Les mantendré fuera de la vista hasta que el rey esté a salvo.

Met of zonder de koning?
¿Con o sin el Reino?