KONING IS - vertaling in Spaans

• rey es
• rey está
• king está
• sea rey
• rey fue
• rey será
• príncipe es
• su majestad está
• koning es

Voorbeelden van het gebruik van Koning is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koning is dood en de strijd om de troon is in alle hevigheid losgebarsten.
El rey ha muerto y la guerra por el trono ha llegado.

Koning is een overval, boer is een inbraak.
Un Rey es un robo con asalto. La Jota, un allanamiento.

De Spaanse koning is al bijna een week op Mallorca.
El Rey ha estado menos de una semana en Mallorca.

De koning is de slaaf van de geschiedenis.
El Zar es esclavo de la historia.

De koning is pas over vijf maanden jarig.
El cumpleaños del rey es dentro de cinco meses.".

De koning is ingesteld door God
El Rey ha sido elegido por Dios

Ruiten koning is toch de volgende?
La siguiente debe ser el rey de diamantes,¿no?

De Koning is dood aangetroffen.
El Rey ha sido asesinado.

De koning is vergiftigd.
El Rey ha sido envenenado.

Uw koning is zonder zwakheden?
El Rey es un hombre sin culpa?

De Koning is door naar de finale.
El Rey pasa a la final.

Deze confrontatie tussen profeet en koning is beschreven in Amos 7.
Esta confrontación entre el profeta y el rey es descrita en Amós 7.

De koning is gearriveerd.
El Rey ha llegado.

De gezondheid van de koning is essentieel voor de veiligheid van de staat.
La salud del soberano es primordial para la seguridad del estado.

Onze koning is verslagen.
Nuestro rey ha sido derrotado.

Maar de koning is dood, zo lang leve de koning..
Pero el rey ha muerto, por lo que vivir mucho tiempo el rey..

De koning is heel goed voor me geweest..
El rey ha sido muy bueno conmigo.

Mevrouw… de koning is van z'n paard gevallen
Señora, el Rey ha caído de su caballo

Geen koning is meer geliefd geweest door zijn volk.
Ningún rey ha sido nunca más amado por su pueblo.

De Koning is ontsnapt.
El rey ha escapado.