Voorbeelden van het gebruik van Rey juan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sobre cuyos hombros descansaba mucha responsabilidad política en los días de Ricardo Corazón de León y el rey Juan.
op wiens schouders veel politieke verantwoordelijkheid rustte in de dagen van Richard Leeuwenhart en Koning Jan.más conocido por su hermoso palacio del rey Juan III Sobieski
vooral bekend om zijn prachtige paleis van koning Jan III Sobieskiun magnífico ejemplo de ingeniería militar medieval que data del reinado del Rey Juan.
kasteel van Mont Orgueil, een prachtig voorbeeld van middeleeuwse militaire engineering daterend uit het bewind van koning Jan.Cuando el Rey Juan expulsó a los Mamelucos
Toen koning Jan de Mammelukken verjoegEOBS de la Universidad Rey Juan Carlos emplea una landing page no muy profunda.
EOBS van de Rey Juan Carlos universiteit maakt gebruik van een niet erg diepe landing page.Después de que el rey Juan de Bohemia muriese, Rodolfo II asumió el liderazgo de las tropas auxiliares alemanas.
Na het overlijden van koning Jan el título de delfín debía llevarlo un hijo del futuro rey Juan el Bueno.
moest Además, los participantes que cumplan los requisitos académicos establecidos obtendrán la titulación Oficial Universitaria de la Universidad Rey Juan Carlos.
Daarnaast zullen deelnemers die voldoen aan En este último artículo se hizo referencia a una visita en agosto de este año del rey Juan Carlos a la región de Vólogda(en el Noroeste de Rusia), donde habría participado en una cacería.
Dit artikel verwijst naar een bezoek van de Spaanse koning Juan Carlos aan de regio Vologda(in Noordwest Rusland), waar hij deelnam aan een jachtfestijn.Cuando estés allí asegúrate de echar un vistazo a la Carta Magna- el acuerdo, escrito en latín, entre el rey Juan y sus Barones que ha influido en el sistema legal de cientos de paises alrededor del mundo, incluso en los Estados Unidos.
Neem een kijkje naar de Magna Carta- de prachtig geschreven Latijnse overeenkomst tussen Koning John en zijn baronnen dat het rechtssysteem heeft beïnvloed in landen over de hele wereld, waaronder in de Verenigde Staten.La documentación fue expedida el 25 de noviembre 1986 a nombre del Rey Juan Carlos I, quien, junto a su esposa la Reina Sofía
De voertuigdocumenten werden uitgegeven op 25 november 1986, ten behoeve van koning Juan Carlos I die, samen met zijn vrouw koningin Sofía,El Máster es un programa oficial impartido junto con la Universidad Rey Juan Carlos, basado en una metodología que incorpora elementos pedagógicos de última generación, junto un entrenamiento de alto rendimiento
De Master is een officieel programma gezamenlijk worden aangeboden met de Universiteit Rey Juan Carlos, op basis van een methodologie die cutting-edge educatieve elementen samen high-performance training in Personeelsmanagementconstruido por orden de rey Juan a principios del siglo 13th,
gebouwd op bevel van koning John in de vroege 13th eeuw,En 1431, el rey Juan II de Castilla le concede el título de Ciudad
In 1431 verleende koning Juan II de Castilla hen de titel van stadLa matrona del Hospital Rey Juan Carlos de Móstoles,
Ziekenhuis matrone van Rey Juan Carlos van Mostoles in Madrid,yo Barón de Alvaiázere, que recibió el título durante el reinado del rey Juan VI(1816-1826) por el Servicios médicos dedicado que dio el Rey. .
ik Baron van Alvaiázere, die gedurende el bewind van koning John VI(1816-1826) door de toegewijde artsen servicios die de Ella fue la primera esposa del rey Juan II de Francia,
Ze was de eerste vrouw van toekomstige koning Jan II van Frankrijk,Sin embargo, el horóscopo que generalmente se utiliza para la Espana moderna, está basado en la asunción del rey Juan Carlos el 22 de Noviembre de 1975,
Voor het hedendaagse Spanje wordt echter meestal de horoscoop gebruikt die gebaseerd is op de inhuldiging van koning Juan Carlos op 22 november 1975, toen de Zon in het diepzinnige,El título de duque de Viseu fue creado por el rey Juan I de Portugal en 1415 a favor de su tercer hijo,
De titel hertog van Viseu werd in 1415 gecreëerd door koning Johan I van Portugal ten gunste van zijn derde zoon,Al visitar la Chapter House, asegúrate de observar detenidamente la Carta Magna, la cual conforma los hermosos acuerdos escritos en latín entre el Rey Juan y sus Barones, los cuales influenciaron el sistema legal en diferentes países alrededor del mundo, incluidos los Estados Unidos.
Neem een kijkje naar de Magna Carta- de prachtig geschreven Latijnse overeenkomst tussen Koning John en zijn baronnen dat het rechtssysteem heeft beïnvloed in landen over de hele wereld, waaronder in de Verenigde Staten.
