Voorbeelden van het gebruik van Koning ludwig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koning Ludwig II van Beieren,
Rey Ludwig II de Baviera,het wereldberoemde sprookjeskasteel van de Beierse koning Ludwig II, zijn versteende dromen uit het verleden
el mundialmente famoso castillo del rey Luis II de Baviera, son sueños dewaren er slechts 14 voltooid vóór de dood van koning Ludwig, maar voor hen is het de moeite waard om het kasteel te bezoeken.
solo 14 se completaron antes de la muerte del rey Ludwig, pero para ellos vale la pena visitar el castillo.een bezoek aan het monument van koning Ludwig, zeilen, zwemmen
visitando el monumento del rey Luis, vela, nataciónnaar het voorbeeld van het paleis van Versailles en een van de huizen van koning Ludwig II op het eiland Herreninsel.
inspirado en el palacio de Versalles y en una de las casas del rey Ludwig II en la isla de Herreninsel.op slechts een steenworp afstand van de Forggensee met uitzicht op de kastelen van koning Ludwig II.
a pocos pasos de la Forggensee con vistas a los castillos del rey Luis II.waarvan het grootste deel in het begin van de 19e eeuw werd verzameld door koning Ludwig I, een groot liefhebber van oude kunst.
más importantes de Europa, en gran parte ensamblada a principios del siglo XIX por el rey Ludwig I, un gran amante del arte antiguo.6.000 mensen naar het zuiden van Beieren om dit bouwwerk, dat in 1869 door koning Ludwig werd gebouwd als een voorstelling van een middeleeuws kasteel, te aanschouwen.
para contemplar esta construcción, que fue construida por el rey Luis en 1869 como representación de un castillo medieval.ontdek zelf wat deze bijzondere plek in de Alpen zo speciaal maakt dat koning Ludwig II de rest van zijn leven hier door wilde brengen.
lo que hace que este lugar de los Alpes en particular sea tan especial que el rey Ludwig II quisiera pasar el resto de su vida aquí.München en het kasteel van Koning Ludwig van Beieren.
el castillo del rey Ludwig de Baviera.Deze beweging, die wereldwijd zal worden uitgezonden op TV, werd voor het eerst 1835 ter ere van de zilveren bruiloft van koning Ludwig I en zijn vrouw Therese.
El movimiento, el cual será transmitido por televisión en todo el mundo, encontrado por primera vez 1835 en honor de las bodas de plata del rey Luis I y su esposa Teresa.Bewonder de 19e-eeuwse vesting'Romaanse architectuur en krijg inzicht in het leven van koning Ludwig II van Beieren- een van de beroemdste bewoners van het kasteel.
Admire la arquitectura románica de la fortaleza del siglo XIX y descubra la vida del rey Luis II de Baviera, uno de los residentes más famosos del castillo.Mad King Ludwig, krijgen de spelers de taak om een fantastisch en extravagant kasteel te bouwen voor koning Ludwig II van Bavaria… kamer per kamer.
los jugadores tienen la tarea de construir un castillo sorprendente y extravagante para el Rey Ludwig II de Baviera… una habitación a la vez.Van 1869 tot 1886 bouwde koning Ludwig II van Beieren dit fantasievesting met vele torens en battlement- de inspiratie
Desde 1869 hasta 1886, el rey Ludwig II de Baviera construyó esta fortaleza de fantasía con muchas almenasde Alpen en het laatste paleis dat koning Ludwig II heeft gebouwd naar het voorbeeld van Versailles.
al último palacio construido por el Rey Luis II, siguiendo is er een piano waarop Wagner zijn werken voor koning Ludwig II uitvoerde.
estrechamente relacionados con los Wittelsbach, hay un piano en el que Wagner interpretó sus obras para el rey Ludwig II.de componist had grote belangstelling voor de geschiedenis van het leven van koning Ludwig II van Beieren, wiens tragische leven zouden zijn gekenmerkt door het teken van de zwaan en bewust of niet werd gekozen
el compositor tenia gran interés en la historia de la vida del rey Luis II de Baviera en la trama que cuya trágica vida supuestamente había estado marcado por el signo del cisneDeze belangrijkste en meest beroemde feestdag van de stad leidt haar geschiedenis vanaf het huwelijk van kroonprins Ludwig Wittelsbach(vervolgens koning Ludwig I) en prinses Theresa van Saksen-Hildburghauz,
Esta fiesta principal y más famosa de la ciudad lleva su historia desde la boda del príncipe heredero Verken en tour twee van de paleizen van koning Ludwig II- Kasteel Linderhof,
Explore y visite dos de los palacios del rey Luis II, el castillo de Linderhof,De wereldberoemde koninklijke kastelen Neuschwanstein en Linderhof Koning Ludwig II Na ongeveer 1 uur met de auto bent u- In onze staat hoofdstad München- In Skyline Park,
Los castillos reales de fama mundial de Neuschwanstein y Linderhof Rey Luis II Después de aproximadamente 1 hora en coche se encuentra- En nuestra capital del estado de Munich- En Skyline Park,
