KONING SAUL - vertaling in Spaans

• rey saúl
• rey saul

Voorbeelden van het gebruik van Koning saul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de oudste zoon van koning Saul, opmerkte dat zijn boezemvriend David behoefte had aan aanmoediging,„stond[hij]… op en ging naar David te Choresa,
hijo del rey Saúl, se dio cuenta de que su íntimo amigo David necesitaba estímulo,“se levantó

hij'spijt gevoelt' ten aanzien van bepaalde dienstknechten van hem, zoals koning Saul, die zich van rechtvaardigheid afkeerde,
pesar'a causa de que algunos siervos suyos- como el rey Saúl- se aparten de la justicia,

Vrouwen uit alle steden stonden langs de kant van de weg om koning Saul toe te juichen. Zij zongen
las mujeres de todas las ciudades de Israel salieron para recibir al rey Saúl, cantando y danzando con gozo,

In 1 Samuël 31:10 staat dat de Filistijnen de wapenrusting van koning Saul„in het huis van de Astorethbeelden[legden],
En 1 Samuel 31:10 se dice que los filisteos pusieron la armadura del rey Saúl“en la casa de las imágenes de Astoret,

de gevluchte dienaar van koning Saul van Israël.
siervo de Saúl rey de Israel,

aarde afvallig zouden worden nadat zij eenmaal bekeerd zijn(zoals Achan, Koning Saul, Judas, Ananias
algunos de los miembros de la iglesia en la tierra apostataran después de haber sido alguna vez convertidos(como Acán, el rey Saúl, Judas, Ananías

aarde afvallig zouden worden nadat zij eenmaal bekeerd zijn(zoals Achan, Koning Saul, Judas, Ananias
algunos de los miembros de la iglesia en la tierra apostataran después de haber sido alguna vez convertidos(como Acán, el rey Saúl, Judas, Ananías

En met koning Saul?
¿Y el rey Saúl?

De dood van koning Saul.
La Muerte del Rey Saúl.

Koning Saul regeerde 40 jaar.
Rey Saúl reinó 40 años.

Of waar koning Saul lag.
O donde estaba acostado el rey Saúl.

Zou koning Saul meer betalen?
¿Crees que el Rey Saúl ofrecería más?

Maar wie was koning Saul eigenlijk?
¿Quién era el rey Saúl?

Koning Saul probeerde herhaaldelijk David te vermoorden.
El rey Saúl también intentó matar a David en varias ocasiones.

Koning Saul is daarvan helaas een voorbeeld.
El Rey Saúl es un ejemplo de esto.

Maar ook koning Saul is een tragische figuur.
El rey Saúl es un personaje trágico.

Koning Saul was jaloers op de krijgssuccessen van David.
El rey Saúl tuvo celos de las victorias militares de David.

We zien dit in het leven van Koning Saul.
Vemos esto en la vida del rey Saúl.

Koning Saul werd jaloers op de militaire successen van David.
El rey Saúl tuvo celos de las victorias militares de David.

Koning Saul van het Israël uit de oudheid deed dit.
Eso es lo que hizo el rey Saúl de Israel de la antigüedad.