SAUL - vertaling in Spaans

• saúl
• saul
• saulo
• saúlsaúl
• sau'l

Voorbeelden van het gebruik van Saul in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik betaalde Saul om de experimenten te doen.
Le pagué a Saul para que haga los experimentos.

En Saul zei tegen hem: Van wie ben jij een zoon, jongeman?
Y Shaúl le dijo:¿De quién eres hijo, joven?

Ik wil de rest aan je voorstellen, Saul ken je al.
Ven y conoce a la banda. A Saul ya lo conoces.

Hij zei:"Laat me met Saul spreken, de generaal.".
El dijo:"Déjenme hablar con Saúl, el general".

Ik moet Saul spreken.
Tengo que hablar con Saul.

We weten allebei dat Saul niet ontvoerd is.
Tú y yo sabemos que a Saul no le raptaron.

Ik weet hoe het voelt, Saul. Zoals je goed weet.
He pasado por eso, Saul, como bien sabes.

Maar er is meer dan een mening nodig om het Saul voor te leggen.
Pero hace falta más que una opinión para presentárselo a Saul.

Ik wil dat je weet Ik roep Saul zodra ik hangen met je.
Quiero que sepas que voy a llamar a Saul tan pronto como colguemos.

Stilistisch heeft Sunset veel gemeen met Son of Saul.
Atardecer comparte muchos elementos de estilo con El hijo de Saúl.

En daarin heet-ie nog niet Saul, maar Jimmy McGill.
Es decir, no vemos a Saul, sino a Jimmy McGill.

Met Skyler White. Ik bel voor Saul Goodman.
Soy Skyler White, quisiera hablar con Saul Goodman, por favor.

Je hebt het Saul laten doen.
Le pediste a Saul que lo hiciera.

Ik had bij Carrie en Saul moeten blijven!
¡Debería haberme quedado con Saul y Carrie!

Geef me Saul.
Comunícame con Saul.

Ik sprak Saul net.
Acabo de hablar con Saul.

Hij vindt je aardig, en Saul is niet zo bij iedereen.
Le gustas a Saul, sí. No le gusta mucha gente.

Ted heeft Saul.
Ted tiene a Saul.

Haqqani zette zijn dood in scene lang voordat Saul in Pakistan was.
Haqqani fingió su muerte mucho antes de que Saul volara a Pakistan.

Ik vertrouw Saul.
Confío en Saul.