KONING SAUL - vertaling in Engels

• king saul

Voorbeelden van het gebruik van Koning saul in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Al heel jong werd David gekozen als opvolger van koning Saul van Juda.
Early in his journey, David was chosen to succeed Saul as the king of Judah.

Toen David op de vlucht was voor koning Saul, vluchtte hij naar Gat.
David, while running from Saul, escaped to Gath, and served under its king Achish.

Koning Saul hoort dat David het wel durft,
King Saul hears that David is willing to go,

Want u bent nog in uw jeugd. En koning Saul zei tegen David,
And King Saul said to David, for you are but a youth.

moeten de Israëlieten de Filistijnen verslaan. Maar koning Saul heeft Gods zege verloren.
the Israelites must defeat the Philistines, but king Saul has lost God's blessing.

Want u bent nog in uw jeugd. En koning Saul zei tegen David, u kunt niet voor Goliath verschijnen.
You cannot go before this Goliath for you are but a youth."And King Saul said to David.

een nakomeling van Agag, de koning van de Amalekieten die door koning Saul werd verslagen.
a people who were wiped out in certain areas by King Saul and David.

Koning Saul was zo'n iemand, maar dat is niet voor vandaag.
King Saul was just such a person, but I have run out of room.

Porten deze verklaring van David over koning Saul, van wie wordt gezegd.
Tains this statement of David regarding King Saul, who is said.

De operatie van Jonathan ging geheel buiten koning Saul en het volk om.
This specific activity of Jonathan was completely unknown to King Saul and the people.

Toen koning Saul dit doorkreeg, werd hij nog banger voor hem.
When Saul saw how successful David was, he became afraid of him.

De wortel van de problemen van koning Saul kunnen we herleiden naar een slecht zelfbeeld.
The root of King Saul's issues can be traced to a poor self image.

De situatie voor de Israëlieten zag er in de dagen van koning Saul hopeloos uit.
The situation for the Israelites in the days of King Saul appeared hopeless.

Zoals bij koning Saul, staan ze niet toe dat de Heer hen werkelijk verandert.
Like King Saul, they never let the Spirit of God change them for long.

Een paar voorbeelden om te overdenken Koning Saul- ongecontroleerde woede-uitbarstingen,
A few examples to consider King Saul- uncontrolled outburst of rage,

David voerde deze begrafenis ceremonie uit op koning Saul, daarmee aangevend dat hij een dode man was.
David performed this funeral ceremony on King Saul, telling him he was a dead man.

Het eerste voorval is wanneer koning Saul van Israël de overleden profeet Samuel probeerde te bereiken via een medium.
The first is when King Saul of Israel tried contacting the deceased prophet Samuel through a medium.

De essentie van 'Christelijke' toverij De toekomstige koning Saul was de zoon van een rijke man uit de stam Benjamin.
The essence of'Christian' witchcraft The future King Saul was the son of a wealthy man of the tribe of Benjamin.

Tijdens hun verblijf hier vertelde Jezus ter onderrichting van zijn apostelen het verhaal van Koning Saul en de tovenares van Endor.
During their sojourn at this place the Master recounted for the instruction of the apostles the story of King Saul and the witch of Endor.

Koning Saul achtervolgde David en ons wordt verteld dat David 3, 000 mannen had die zich in de grot verborgen, omdat koning Saul hen achtervolgde.
King Saul was chasing David, and we are told David had 3,000 men who were hiding in the cave as King Saul pursued them.