KING DAVID - vertaling in Nederlands

• koning david
• king david
• koningdavid
• de koningkoning david

Voorbeelden van het gebruik van King david in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

King David was starving. In First Samuel.
In het Eerste Boek Samuël had koning David honger.

You're King David.
Jij bent koning David.

That King David used to sing♪.
Dit zijn die ochtendliederen die koning David zong.

These were their cities until king David.
Dit waren hun steden, totdat David koning werd.

Then king David answered and said,
En de koning David antwoordde en zeide:

And King David walked* behind the bier.
En de koning David ging achter de baar.

And when king David had heard about these things,
Als de koning David al deze dingen hoorde,

And king David followed the bier.
En de koning David ging achter de baar.

Then King David in answer said,
En de koning David antwoordde en zeide:

Then king David answered, Call to me Bath-sheba.
En de koning David antwoordde en zeide: Roept mij Bathseba;

And king David answereth and saith,'Call for me for Bath-Sheba;
En de koning David antwoordde en zeide: Roept mij Bathseba;

And king David is going after the bier.
En de koning David ging achter de baar.

Now king David was old and stricken in years;
Hoofdstuk 1 1 De koning David nu was oud, wel bedaagd;

When King David heard all this, he was furious.
Als de koning David al deze dingen hoorde, zo ontstak hij zeer.

And king David answered and said:
En de koning David antwoordde en zeide:

God also promised King David that his kingdom would be established forever.
God belooft verder aan koning David dat zijn koninkrijk voor de eeuwigheid zal worden gevestigd.

Just like he did old King David.
Zoals de oude koning David het deed.

Now king David was old and stricken in years;
De koning David nu was oud, wel bedaagd;

Now king David was old, and advanced in years.
De koning David nu was oud, wel bedaagd;

And king David was old advanced in age;
De koning David nu was oud, wel bedaagd;