KUNINGAS DAAVID in English translation

• king david

Examples of using Kuningas daavid in Finnish and their translations into English

Rankaise minua kuten rankaisit kuningas Daavidia.
You have punished me as You punished King David.

Ja kuninkaan palvelijat ovat tulleet onnittelemaan meidän herraamme, kuningas Daavidia, ja sanoneet.
And the king's servants going in have blessed our lord king David, saying.

Tiedätkö, mitä Jumala sanoi kuningas Daavidille Raamatussa?
Do you know what God told King David in the Bible?

Nimesi tulee kuningas Daavidilta.
You're named after King David.

Kuningas Daavidia käskettiin olla rakentamatta temppeliä
The Bible states that King David founded a dynasty of kings

Kun kuningas Daavidille kerrottiin, että Herra oli Jumalan arkin tähden siunannut Oobed-Edomin taloa
It was told king David, saying, Yahweh has blessed the house of Obed-edom,

Kun kuningas Daavidille kerrottiin, että Herra oli Jumalan arkin tähden siunannut Oobed-Edomin taloa
And it was told king David, saying, Jehovah hath blessed the house of Obed-edom,

Kun kuningas Daavidille kerrottiin, että Herra oli Jumalan arkin tähden siunannut Oobed-Edomin taloa
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom,

veivät sanan kuningas Daavidille.
they went and told king David.

joilla on voitelu ja henki kuten Kuningas Daavidilla, ei olisi puhuttu minun valityksella.
new Anointing for those with di Anointing, and a spirit like unto a King David for no come through me.

Kun kuningas Daavidille kerrottiin, että Herra oli Jumalan arkin tähden siunannut Oobed-Edomin taloa
And it was told king David, that the Lord had blessed Obededom, and all that he had,

Ja kuninkaan palvelijat ovat tulleet onnittelemaan meidän herraamme, kuningas Daavidia, ja sanoneet:'Antakoon sinun Jumalasi Salomon nimen tulla vielä mainehikkaammaksi
The king's servants came to bless our lord King David, saying,'May your God make the name of Solomon better than your name

Ja kuninkaan palvelijat ovat tulleet onnittelemaan meidän herraamme, kuningas Daavidia, ja sanoneet:'Antakoon sinun Jumalasi Salomon nimen tulla vielä mainehikkaammaksi kuin sinun nimesi ja tehköön hänen valtaistuimensa vielä suuremmaksi kuin on sinun valtaistuimesi!
And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, Thy God make the name of Solomon more excellent than thy name, and make his throne greater than thy throne!

veivät sanan kuningas Daavidille. Sillä he eivät uskaltaneet näyttäytyä menemällä kaupunkiin.
they went and told king David. For they might not be seen to come into the city.

hän on antanut kuningas Daavidille viisaan pojan,
who hath given to David the king a wise son,

Suuri kuningas Daavid yhdisti israelilaiset.
The great king David united israelites.

Suuri kuningas Daavid yhdisti israelilaiset!
The great King David united the Israelites… Israel!

Sitten oli kuningas Daavid- Aamen.
And it was King David- Amen.

Ja Jessestä syntyi Kuningas Daavid, ja Kuningas Daavidista syntyi Solomon joka oli ollut Uriaksen vaimo.
And Jesse begat David the king, and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias.

Silloin Batseba kumartui kasvoillensa maahan ja osoitti kuninkaalle kunnioitusta ja sanoi:"Herrani, kuningas Daavid, eläköön iankaikkisesti!
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever!