KING LEOPOLD - vertaling in Nederlands

• koning leopold
• king leopold

Voorbeelden van het gebruik van King leopold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Louise was art teacher at the court of King Leopold I and painted mostly fruit and flowers.
Louise was tekenlerares aan het hof van koning Leopold I en schilderde vooral vruchten en bloemen.

That day King Leopold I inspected the front lines
Op die dag bezocht Koning Leopold I de voorste linies

King Leopold I stayed here regularly,
Koning Leopold I verbleef hier regelmatig,

A handful of fishermen and their boats, until king Leopold I decided to establish his summer residence there.
Een handjevol vissers met hun bootjes. Totdat koning Leopold I besluit er zijn zomerresidentie te vestigen.

He designed no less than ten different types of coin and is also the only person to have portrayed King Leopold III on Belgian money.
Hij ontwierp niet minder dan tien munttypen en is ook de enige die koning Leopold III op het Belgisch geld heeft geportretteerd.

Such a marriage was not prestigious and largely down to the intervention of the bridegroom's uncle, king Leopold of Belgium, who was also the bride's brother-in-law.
Dit weinig prestigieuze huwelijk kwam tot stand door de bemoeienissen van haar schoonbroer Leopold I van België, die oom van de bruidegom was.

This article was used only once, in 1885, when King Leopold II of Belgium also became the sovereign ruler of the Congo Free State.
Dit artikel is één keer gebruikt, nl. in 1885 toen Leopold II ook soeverein werd van Kongo-Vrijstaat.

opened on 20 May 1939 by King Leopold III of Belgium.
werd 20 mei 1939 geopend door Leopold III van België.

And for a week after December 10, 1906, newspapers across the country detailed the correspondence between Kowalsky, King Leopold II, and the Congo state.
Van 10 tot 14 december 1906 publiceerde de New York American in detail de correspondentie tussen Kowalsky, Leopold II en de Kongo-Vrijstaat.

The city's former name is Léopoldville named in honor of King Leopold of Belgium.
Het Monument voor de Dynastie is een monument ter ere van koning Leopold I van België in het Park van Laken.

For the occasion of the 50th anniversary of the independency of Belgium, Jubelpark was built during the reign of King Leopold II 1879-1880.
Ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van de onafhankelijkheid van België is het Jubelpark ontworpen onder Koning Leopold II 1879-1880.

Figure 1: The front of a specimen of the 100-franc note bearing the effigy of King Leopold III, which was never issued.
Figuur 1: Voorzijde van het specimen van de coupure van 100 frank met het portret van Leopold III dat nooit werd uitgegeven.

There was Émilienne D'Alençon, who fancied herself as an actress, but was better known as the woman who would all but bankrupted King Leopold II of Belgium.
Daar was Emilienne d'Alençon die zichzelf 'n geweldig actrice vond maar die bekend stond als de vrouw die Leopold II van België bijna failliet deed gaan.

Later on, Francqui was approached by Prince Leopold, who was later to become King Leopold III, and asked to take steps to improve the health of the population of what was then the Belgian Congo.
Later zal Emile Francqui door Prins Leopold, de toekomstige Koning Leopold III, aangezocht worden om een initiatief te nemen ten voordele van de bevolking van Belgisch Kongo.

Like King Leopold I, Ghémar was a member of the freemasons.
Door de contacten van Louis Ghémar, die net als Leopold I vrijmetselaar was,

What is more, Marcel Rau was the only person to ever put King Leopold III on Belgian money,
Marcel Rau is bovendien de enige die koning Leopold III ooit op Belgisch geld afgebeeld heeft.

was the second wife of King Leopold III of the Belgians.
was de tweede echtgenote van de Belgische koning Leopold III.

the private plantation of Belgian king Leopold II, photographs which confirm and unsettle clichés about the colonial past.
van de Onafhankelijke Congostaat(1885-1908), de privé-plantage van de Belgische koning Leopold II. Foto's die het clichébeeld van het koloniaal verleden bevestigen én ontregelen.

Along this threehundred ton canal lots of trees have been planted so it is great cycling from the still functionnal hydraulic ship elevators from the time of king Leopold II over the beautiful bridges in eclectic style.
Langs dit negentiende-eeuwse met groen omzoomd driehonderd-ton-kanaal is het zalig fietsen langs de nog altijd functionele hydraulische scheepsliften uit de tijd van Leopold II, de mooie draaibruggen en gebouwen in eclectische stijl.

was the second wife of King Leopold III of the Belgians.
was de tweede echtgenote van de Belgische koning Leopold III.