Voorbeelden van het gebruik van Koning arthur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Terwijl de Britten koning Arthur schreven, schreven wij Don Quichot.
In England, stories were written about King Arthur.Waar koning Arthur tegen vocht. Magische demonen.
Like King Arthur fought. Magical demons.Koning Arthur en dit zijn mijn ridders van de Ronde Tafel.
It is King Arthur, and these aremy Knights of the Round Table.Koning Arthur en zijn ridders.
It is King Arthur, and these Een voor een versloeg hij alle ridders van koning Arthur.
He lay waste to King Arthur's knights, one by one.Hun behandeling van vrouwen zou niet misstaan in het hof van koning Arthur.
Their treatment of women wouldn't be out of place in king arthur's court.Parzival; de naam van één van de ridders van de legendarische Koning Arthur.
Bors is the name of two knights from Arthurian legend.Zeg me, zijn er in jouw tijd nog steeds Koning Arthur verhalen?
Tell me, are there still tales of King Arthur in your time?Een Yankee aan het hof van koning Arthur.
A Connecticut Yankee at King Arthur's Court by Samuel I.Blaise. Uit de verhalen van Koning Arthur.
Modesty… Blaise. It came from the King Arthur stories.Ruby, jij speelt koning Arthur.
Ruby, you must be King Arthur.Het begint met Koning Arthur, die jou vraagt om de Fountain of Youth te vinden.
It opens with the King Arthur, who assigns you to find Nu koning Arthur weg is, moet u de Ridders van de Ronde Tafel leiden.
You must be strong. With King Arthur missing, the Knights of the Round Table will look to you to lead them.Alle ridders van koning Arthur waren er en ze waren allemaal op zoek naar de Heilige Graal.
Had all of King Arthur's knights, and they were all on the quest for the Holy Grail.Nu koning Arthur weg is, moet u de Ridders van de Ronde Tafel leiden.
Will look to you to lead them. With King Arthur missing, the Knights of the Round Table.Dat hij van het hof van koning Arthur komt? Studeerde de jongen aan Oxford, of wil je zeggen.
From King Arthur's court? or are you suggesting that we're dealing with someone So did the boy go to Oxford.Op die nieuwjaarsdag lang geleden was eindelijk het wonder geschied en koning Arthur begon te regeren.
At last, the miracle had come to pass in that far-off time upon New Year's Day. And the glorious reign of King Arthur was begun.Met zijn laatste krachten kan deze net voor hij sterft Koning Arthur doden.
After her death, the grail is lost again, to be searched for later by King Arthur.De ronde tafel is een tafel die gestaan zou hebben in het kasteel van Koning Arthur.
A cup was reputed to have been found at the centre of the King Arthur's Round Table Henge.Zeg me, zijn er in jouw tijd nog steeds Koning Arthur verhalen?
Are there still tales of King Arthur in your time?- Tell me,?
