Voorbeelden van het gebruik van Koning arthur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sommige mensen denken dat daar koning Arthur werd geboren.
König Artus soll dort geboren worden sein.De klassiekers. Tolkien. Koning Arthur.
König Arthur, alles von Tolkien. Die Klassiker eben.En dat is precies wat koning Arthur ook deed.
Und genau das tat König Artus.Ik ben Koning Arthur.
Ich bin König Arthur von Camelot.Natuurlijk. Het eiland Tintagel is de geboorteplaats van koning Arthur.
Aber natürlich. König Artus ist auf Tintagel geboren.
Zijne Koninklijke Hoogheid: Koning Arthur.
Seine königliche Hoheit, König Arthur.Magische demonen, zoals koning Arthur ze bevocht.
Die auch König Artus bekämpfte. Magische Dämonen.Ruby, jij speelt koning Arthur.
Ruby, du spielst König Arthur.Hij was de leraar van koning Arthur.
Er war der Lehrer von König Artus.Je hebt je hart gevolgd, koning Arthur.
Ich sehe, du bist deinem Herzen gefolgt, König Arthur.Dat is wat koning Arthur deed.
Und genau das tat König Artus.Ik ken koning Arthur.
Ich kenne König Arthur.En zo heb ik je gevonden, dappere Koning Arthur.
Und so habe ich Euch gefunden, König Artus.
Ik ben Koning Arthur.
Und ich bin König Arthur.Koning Arthur van Camelot had z'n leven gewijd aan vrede en rechtvaardigheid.
Artus, König von Camelot… weihte sein Leben dem Aufbau eines friedlichen Landes.Koning Arthur?- Ja, dat is zijn wapen op hun schilden.
König Artus? -Ja, da ist sein Wappen, auf dem Schild.Koning Arthur?-Ja, zijn wapen staat op het schild.
König Artus? -Ja, da ist sein Wappen, auf dem Schild.Koning Arthur is maar een legende.
Es gab keinen König Artus. Es ist ein Märchen.Nu koning Arthur weg is, moet u de Ridders van de Ronde Tafel leiden.
Ohne König Artus blicken die Ritter der Tafelrunde zu Euch als Anführerin.Ik was bij Koning Arthur toen zijn dokter hem inlichtte over u.
Ich war dabei, als Brack den Arzt fragte, wie es Euch ginge.
